| Mortal Kombat kurallarına göre, onların kazandığı zafer dünyayı nesiler boyunca koruyacaktı. | Open Subtitles | تنص قوانين (الصراع المميت) على أن يحمي هذا النصر الأرض لجيل كامل |
| Ama Edenia'nın en iyi savaşçısı, arka arkaya 10 Mortal Kombat turnuvasını kaybetti böylece Dışdünya'nın, Edenia topraklarına hucum etmesine neden oldu. | Open Subtitles | لكن أفضل مُقاتلي "أدينيا" خسروا 10 بطولات متتالية مِن "القتال المميت" ممّا منح العالم تصريحاً لإجتياح المكان. |
| Kung Lao kendini Mortal Kombat isimli turnuvada duyuracaktı. | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
| Mortal Kombat'ın her seviyesinde dövüşçülerin kemiklerini kırdım. | Open Subtitles | في مورتال كومبات ، في كُلّ مستوى كَسرتْ كُلّ عظام المقاتلِين |
| Gece, Zebelle oyun alanında Mortal Kombat oynayacak! | Open Subtitles | في المساء، زيبل سَتلعب كومبات ألمميت في منطقةِ ألألعاب |
| Bir başka alem için Mortal Kombat turnuvasında dövüş, ben de karşılığında... | Open Subtitles | قتال من أجل مملكة أخرى في دوري المورتال كومبات وفي المقابل |
| Korkutucu turnuva olan Mortal Kombat'ta | Open Subtitles | فى البطوله المقدسة التى تدعى (القتال المميت) |
| Kung Lao. Mortal Kombat'ın son galibi. | Open Subtitles | (كانج لاو)، المنتصر الأخير فى (القتال المميت) |
| Mortal Kombat'ta durum öl yada öldürdür. Sakin ol. | Open Subtitles | (هذه ليست بمزحة،فى (القتال المميت إما أن تقتل أو تُقتل |
| Kim sana Mortal Kombat ve diğer Dünyalardan bahsetti? | Open Subtitles | وأخبرك عن القتال المميت) وعن العوالم الآخرى ؟ ) |
| Ama Tomas Mortal Kombat için yetiştirildiğini söylüyor. | Open Subtitles | ولكن يقول (توماس) أنه تدرب (لأجل (القتال المميت |
| Mm-hmm. Son Mortal Kombat turnuvasında o olması gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض ان يكون بآخر (بطولة (للقتال المميت |
| Mortal Kombat Legacy'de daha önce | Open Subtitles | (القتال المميت : الإرث الموسم الثانى) HimaDesigner : |
| "Mortal Kombat" ölümle ilgili değildir, | Open Subtitles | (الصراع المميت) ليس أمراً متعلقاً بالموت... |
| Bir sonraki Mortal Kombat Turnuvasına kadar. | Open Subtitles | ليس قبل بطوله (القتال المميت) القادمة |
| Yani büyük ihtimal başına gelen en kötü şey... Mortal Kombat'ta yenilmiş olmasıdır. | Open Subtitles | أعني ، أسوأ شيء على الأرجح قد حدث له كانت الخسارة في لعبة "مورتال كومبات" |
| Mortal Kombat ve Sega Genesis en iyi bilgisayar oyunudur. | Open Subtitles | (موترال كومبات) و(سيغا جينيسس) أروع لعبتين |
| "Mortal Kombat." Pediyatri'deki bir hemofilden çaldım onu. | Open Subtitles | مورتال كومبات) لقد سرقته من) قسم الأطفال بالطابق الأعلى. |
| Bir tür "Mortal Kombat" şeysi gibi, "bitir işini!" ve sanki gerçekten işini bitiriyormuşum gibi... | Open Subtitles | نوعاً ما مثل لعبة "مورتال كومبات" مثل "اقض عليها!" وكنت حقاً مستمتع بالأمر, لكن... |
| Birileri Mortal Kombat'ı seviyormuş. | Open Subtitles | شخصٌ ما يحب فيلم (مورتال كومبات) (Mortal Kombat) |
| Mortal Kombat bu konuda daha iyidir. | Open Subtitles | هذا أشبه بـ"مورتال كومبات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 