"komik değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أليس هذا مضحكاً
• أليس ذلك مضحكاً
• أليس مضحكاً
• أليس هذا مضحكا
• طرافة
• أوَليس غريباً
• مضحك صحيح
• من المضحك
• أليس ذلك مضحكا
• أليس هذا مضحك
• أليس هذا مضحكًا

- Bana da bir kopyasını gönderin. - Ne komik, değil mi?
تأكد من أني سأحصل على نسخ من هذه الصور , أليس هذا مضحكاً ؟

Arabaların görünüşünün bu kadar ufak olması Komik değil mi?
أليس ذلك مضحكاً كيف أن السيارات تبدو صغيرة ؟

Çok Komik değil mi?
أليس ذلك مضحكاً للغاية؟

Başına gelenlerin kaza gibi algılanması ne kadar Komik değil mi?
أليس مضحكاً كيف تبدو حادثتك تقريباً وكأنها مصادفة؟

Çünkü doktor çok iyi biriydi, annem de yan tarafta sevişiyordu onunla. Komik değil mi?
وأمي كانت تضاجعه في الخفاء أليس هذا مضحكا ً ؟

Herneyse, ikinci sınıf balosuna özel tasarım elbiseyle gitmek çok Komik değil mi?
على أية حال، ما مدى طرافة ذهابي في ثوب مخيط إلى حفل تخرج طلاب السنة الثانية؟

Tüm bunlar sadece kağıt ve mürekkepten meydana gelmiş olsa da senin kitabındaki her şeyin gerçek olması Komik değil mi?
أوَليس غريباً كيف أنّها مجرّد حبر وورق بينما كلّ شيء في كتابك القصصيّ حقيقيّ؟

Komik değil mi?
حسنا , أمر مضحك , صحيح ؟

Kaderin ufak bir cilvesinin her şeyi değiştirmesi ne Komik değil mi?
أليس من المضحك كيف ان تقلبا بسيطا للقدر يمكن ان يغير كل

Ne komik, değil mi?
أليس هذا مضحكاً ؟

- Komik, değil mi? - İnanılmaz!
أليس هذا مضحكاً ؟

Bu Komik değil mi?
أليس هذا مضحكاً ؟

Komik, değil mi?
أليس ذلك مضحكاً ؟

Onun yerine kurban olmak istemesi Komik değil mi?
أليس مضحكاً إنه تمنى أن يُصبح الضحية بدلاً منها ؟

Hayallerinin gerçekleşmesi, ama istediğin şekilde olmaması Komik değil mi?
أليس هذا مضحكا عندما ...... تتحقق احلامك لا تكون ابدا بالطريقة التى اردتها

Eh, sonunda erkek zevkimizin aynı olması ne kadar Komik değil mi?
إذن، ما مدى طرافة أنه انتهى بنا المطاف بالإعجاب بنفس النوع من الرجال؟

Komik, değil mi?
هذا مضحك صحيح ؟

İşin buraya varması Komik değil mi?
أليس من المضحك بأنّنا إنتهينَا بحُبّ هذا؟

Güya o benim amcam ama benden daha kısa. Çok Komik değil mi?
انه عمي لكنه أقصر مني, أليس ذلك مضحكا?

Komik değil mi?
أليس هذا مضحك ؟

Komik değil mi?
أليس هذا مضحكًا