| Ve burada,BM yüksek komiseri beni tam oraya götürüyordu. | Open Subtitles | وهنا اخذني مفوض اللاجئين من الامم المتحدة |
| Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor. | TED | عندما يأتي "مفوض من الشرطة" على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد. |
| Şikayet ediyor gibi görünmek istemem ama gizli sığınağımıza bir komiseri getirdiğinizin farkındasınız değil mi? | Open Subtitles | لا أقصد التذمّر، لكن هل تدرك أنّك أحضرت نقيب شرطة لوكرنا السريّ؟ |
| Polis komiseri öldürüp dikkat çekmek istemediler. | Open Subtitles | يأبون تجشُّم المشاكل الناجمة عن قتل نقيب شرطيّ. |
| - Hadi komiseri duydun. | Open Subtitles | تعال، سَمعتَ القائدَ. |
| Muhtemelen polis komiseri. | Open Subtitles | على الأغلب فهي مفوّض الشرطة |
| Mrs. Carlyle komiseri aramama izin verdi. | Open Subtitles | السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في. |
| komiseri ara. Sanırım vakayı çözdüm. | Open Subtitles | اتصلي بالنقيب اعتقد حللت القضية |
| - Pekâlâ, komiseri ile konuş. | Open Subtitles | -حسناً، تحدّثي إلى نقيبه . |
| "Polis komiseri de amatör golfçü." | Open Subtitles | مفوض الشرطة لاعب جولف هاوي ايضا |
| Bu henüz gelen Polis komiseri Jacobs,... burada olay mahalinde 4 yangın alarmı... bir saat önce başlayan. Çok ateşli. | Open Subtitles | كان هذا مفوض الشرطه جاكوب الذي وصل لتوه |
| Sen git komiseri suçla. | Open Subtitles | نحن نلقي اللوم علي مفوض الشرطة |
| komiseri çağırıp ona bunu gösterir misin? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على مفوض وتبين لها هذا؟ |
| Polis komiseri Loeb'e yöneltilen komplo suçlamaları önemli bir görgü tanığının ortadan kaybolmasıyla birlikte geri çekildi. | Open Subtitles | على مفوض شرطة يُدعى (لوب) قد تم إسقاطها جميعاً اليوم وذلك بعد إختفاء شاهد أساسي بالقضية |
| Şimdilik tek suçu, bir komiseri öldürmek. | Open Subtitles | إدانته الوحيدة لقتل مفوض شرطة |
| GCPD'nin baş komiseri ben olduğum sürece gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، طالما أنا نقيب قسم الشرطة، يجب أن تكون |
| Yüzbaşı Harris, Polis komiseri Hurst burada. | Open Subtitles | نقيب هاريس، مراقب الشرطة هيرست هنا. |
| Yüzbaşı Harris, Polis komiseri Hurst burada. | Open Subtitles | نقيب هاريس، مراقب الشرطة هيرست هنا. |
| Sharona, komiseri ara! | Open Subtitles | شارونا، يَدْعو القائدَ! |
| Polis komiseri biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم مفوّض الشرطة ؟ |
| - Hiç kimse komiseri öldürmeye çalışmadı. | Open Subtitles | لا أحد حاولَ قَتْل القائدِ. |
| komiseri ara. Vakayı çözdüm. | Open Subtitles | اتصلي بالنقيب لقد حللت القضية |
| - Pekâlâ, komiseri ile konus. | Open Subtitles | -حسناً، تحدّثي إلى نقيبه . |
| Baş komiseri video dükkanından... çıkarken görüyoruz. | Open Subtitles | نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة |
| Bay Monk,Niçin komiseri çağırmıyoruz? | Open Subtitles | السيد مونك لماذا لانتصل بالكابتن ليتولى المهمة بنفسه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 