"komiseri" - Translation from Turkish to Arabic

    • مفوض
        
    • نقيب
        
    • القائدَ
        
    • مفوّض
        
    • القائدِ
        
    • بالنقيب
        
    • نقيبه
        
    • قائد الشرطة
        
    • بالكابتن
        
    Ve burada,BM yüksek komiseri beni tam oraya götürüyordu. Open Subtitles وهنا اخذني مفوض اللاجئين من الامم المتحدة
    Polis komiseri gelip de televizyonda suçla ilgili konuştuğunda,, yolsuzluktan bahsetmiyor. TED عندما يأتي "مفوض من الشرطة" على شاشة التلفزيون للحديث عن الجريمة، و هو لا يتحدث عن الفساد.
    Şikayet ediyor gibi görünmek istemem ama gizli sığınağımıza bir komiseri getirdiğinizin farkındasınız değil mi? Open Subtitles لا أقصد التذمّر، لكن هل تدرك أنّك أحضرت نقيب شرطة لوكرنا السريّ؟
    Polis komiseri öldürüp dikkat çekmek istemediler. Open Subtitles يأبون تجشُّم المشاكل الناجمة عن قتل نقيب شرطيّ.
    - Hadi komiseri duydun. Open Subtitles تعال، سَمعتَ القائدَ.
    Muhtemelen polis komiseri. Open Subtitles على الأغلب فهي مفوّض الشرطة
    Mrs. Carlyle komiseri aramama izin verdi. Open Subtitles السّيدة كارليل أجازتْني لدَعوة القائدِ في.
    komiseri ara. Sanırım vakayı çözdüm. Open Subtitles اتصلي بالنقيب اعتقد حللت القضية
    - Pekâlâ, komiseri ile konuş. Open Subtitles -حسناً، تحدّثي إلى نقيبه .
    "Polis komiseri de amatör golfçü." Open Subtitles مفوض الشرطة لاعب جولف هاوي ايضا
    Bu henüz gelen Polis komiseri Jacobs,... burada olay mahalinde 4 yangın alarmı... bir saat önce başlayan. Çok ateşli. Open Subtitles كان هذا مفوض الشرطه جاكوب الذي وصل لتوه
    Sen git komiseri suçla. Open Subtitles نحن نلقي اللوم علي مفوض الشرطة
    komiseri çağırıp ona bunu gösterir misin? Open Subtitles يمكنك الحصول على مفوض وتبين لها هذا؟
    Polis komiseri Loeb'e yöneltilen komplo suçlamaları önemli bir görgü tanığının ortadan kaybolmasıyla birlikte geri çekildi. Open Subtitles على مفوض شرطة يُدعى (لوب) قد تم إسقاطها جميعاً اليوم وذلك بعد إختفاء شاهد أساسي بالقضية
    Şimdilik tek suçu, bir komiseri öldürmek. Open Subtitles إدانته الوحيدة لقتل مفوض شرطة
    GCPD'nin baş komiseri ben olduğum sürece gerekiyor. Open Subtitles حسناً، طالما أنا نقيب قسم الشرطة، يجب أن تكون
    Yüzbaşı Harris, Polis komiseri Hurst burada. Open Subtitles نقيب هاريس، مراقب الشرطة هيرست هنا.
    Yüzbaşı Harris, Polis komiseri Hurst burada. Open Subtitles نقيب هاريس، مراقب الشرطة هيرست هنا.
    Sharona, komiseri ara! Open Subtitles شارونا، يَدْعو القائدَ!
    Polis komiseri biliyor mu? Open Subtitles هل يعلم مفوّض الشرطة ؟
    - Hiç kimse komiseri öldürmeye çalışmadı. Open Subtitles لا أحد حاولَ قَتْل القائدِ.
    komiseri ara. Vakayı çözdüm. Open Subtitles اتصلي بالنقيب لقد حللت القضية
    - Pekâlâ, komiseri ile konus. Open Subtitles -حسناً، تحدّثي إلى نقيبه .
    Baş komiseri video dükkanından... çıkarken görüyoruz. Open Subtitles نحن نرى قائد الشرطة يخرج من محل الفيديو الذي أصبح مركز قيادة للأزمة
    Bay Monk,Niçin komiseri çağırmıyoruz? Open Subtitles السيد مونك لماذا لانتصل بالكابتن ليتولى المهمة بنفسه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more