"komitesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لجنة
• اللجنة
• بلجنة
• للجنة
• ولجنة
• لجنه
• لجان
• باللجنة
• ولجان
• لجنةً
• الطرق والأساليب

Çocuklar hoşgeldin Komitesi hazırlamak istedi ama bu daha sonra.
الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً

Aile güvenlik Komitesi, çocukların, kilitli dolapları ve sırtçantalarında düzenli aramalar yapıyor.
لجنة سلامة الآباء ، خلصت إلى أن تقوم بتفتيش دوري للخزانات والحقائب

Bayanlar drama Komitesi 10'da bunları almak için burada olacak.
عضوات لجنة الدراما ستكنّ هنا في العاشرة لأخذ كل هذا

Bu Saray Komitesi ve Pentagon önündeki yeminli ifademin dökümleri.
هذه مجرد نصوص لشهادتي أمام اللجنة الفرعية لمجلس النواب والبنتاغون

Daha resmi değil ama ortaklık Komitesi çoktan onaylamış bile.
لم تنشر للعامة بعد، لكن لجنة الشراكة قد صوتت مسبقاً

Dr. Hirsch'ün dün bir istihbarat Komitesi önünde ifade vermesi bekleniyordu.
كان من المنتظر أن يشهد بالأمس، أمام لجنة الإستخبارت بمجلس الشيوخ.

Seçim Komitesi bana karşı çalıştıracak birini bulmada her zaman zorlandı.
تَعْرف، لجنة الإنتخابات تواجهُ صعوبة دائماً لتجد شخصا يستحق رئاسة الشركة

Ev Tahsisat Komitesi'nin çıkmaza girdiği konular, editör sayfasının hemen karşısında duruyor.
هناك مقالة مهمة حول المأزق الذي تواجهه لجنة الميزانية في مجلس النواب.

Yabancı yatırımlar Komitesi Long Island Sound üzerinde, Jefferson Limanı'ndan
لجنة الإستثمارات الأجنبية سوف توافق على مشروع بنية تحتية كبداية

Tedarik Komitesi'ye ilgili birşeyler yazmak istiyorum. Baya güçlü bir gruplar.
أريد أن اكتب شيئاً عن لجنة المشتريات إنها مجموعة قوية جداً.

John Steinbeck bu duruma uyku Komitesi adını verdi ve araştırmacı, sorunları çözmede rüya görmenin etkisini kanıtladı.
دعا جون ستاينبك، لجنة للبحث في أمر النوم، وأثبت الباحثون تأثير الأحلام على حل المشاكل

Bu süreç, komitelere konuyu getirmekle başlar. Genelde bu komiteler ya kanun Komitesi, ya da yargı komitesidir.
ويبدأ بإحالة المسألة إلى لجنة، وهي عادة لجنة مجلس النواب المعنية بالقواعد ولجنة القضاء في مجلس النواب.

Kamp Komitesi, sabah size yardımcı olacak.
لجنة المخيم سوف تتصل بكم في الصباح لتساعدكم

Burada insanlar kendi polislerini seçiyor. Bayanlar Komitesi sizi bulacak bayan.
لا ، يختار الناس هنا الحراس ستتصل بكِ لجنة السيدات يا سيدتى

Amerika karşıtı eylem Araştırma Komitesi'nin yeni bir sorgulamasını New York Federal Binası'ndan görüntülüyoruz.
هذا عرض تليفزيونى آخر مسجل عن التحقيق من جانب لجنة الكونغرس للنشطاءالأمريكيين في المبنى الفدرالي وسط مدينة نيويورك

Karşılama Komitesi olarak hâlâ bazılarımız eksik ama devam edip başlayacağız.
مازال هناك أناس من اللجنة لم يحضروا بعد ولكن سنتقدم ونبدء

Uluslararası Kızıl Haç Komitesi herkesle konuşuyor ve tarafsız olduğu için konuşuyor.
اللجنة الدولية للصليب الاحمر , اي سي ار سي تتحدث للجميع وتفعل ذلك لانها محايدة

Enerji ve Ticaret Komitesi... bugünkü toplantısına hoş geldiniz.
مرحبا بكم فى الأجتماع الخاص عذرا بلجنة الطاقة و التجارة

Gazetecileri Koruma Komitesi'ne göre, 2010'dan beri, binlerce gazeteci tehdit edildi, yaralandı, öldürüldü ve tutuklandı.
ووفقاً للجنة حماية الصحفيين، فمنذ 2010، تعرض آلاف الصحفيين للتهديد والإصابات والقتل والاعتقال

Öyle bir anlaşma olmayacak. Ödenek Komitesi'nden geçemeyecek.
لن يكون هناك تعاقد لقد ضاع التعاقد في متاهات لجنه التقييم

3 tane uzman Komitesi kurduk ve kazayı incelemeleri için danışmanlar tayin ettik.
وقد شكلنا 3 لجان من الخبراء والاستشاريين لمناقشة القضية

Irak Olimpik Komitesi'ni arayan da ben değildim.
لم أكُن أنا، من أتصل باللجنة الأولمبية العراقية.

Beyaz Saray İstihbarat Komitesi bu tip iç güvenlik sorunu yaşatan sorunların ele alınması için bir...
مجلس النّواب ومجلس الشّيوخ ولجان الإستخباراتِ تقابلوا في غرفة مقفلة لمناقشة سبل لمنع مثل هذه الأختراقات مثل

Şimdi siz Bay Ambrose, Öğrenci Dış İlişkileri Komitesi'nin başkanısınız.
الآن، أنت، السّيد أمبروز، رئيسَ جاليةِ الطالبَ فِقْ لجنةً.

İşleri Başarıyla Yapma Komitesi'nin tüm Dış Parti üyeleri lütfen yerel tartışma ve iletişim merkezlerine devam etsinler...
على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها