"komplonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤامرة
• مؤامرة
• للمؤامرة
• لمؤامرة
• مؤامره
• المؤامره
• المُؤامرة
• مُؤامرة
• يكيد
• بالمؤامرة

Onun komplonun bir parçası olduğunu anladım ve yerlerini söylemedim.
ظننتُ أنه جزء من المؤامرة لذا أخبرته، أن يتناسى الأمر

Antlaşma sonuçlandıktan birkaç saat sonra, bu komplonun eski, firari Sovyet ve Amerikalı askeri liderler tarafından tasarlandığı ortaya çıktı.
أدلة هذه المؤامرة بدأت بانشقاق بعض القادة الأمريكييون والسوفييت حيث وضعو في الخدمة قبل المعاهدة بساعات

Komploya, onun arkasındaki adamlara, komplonun inandığım amacına.
المؤامرة, الرجال الذين خلفها, ما أأمن بأنه قصدها.

El-Kaide'nin 19 üyesinin, uçakları kaçırarak binalara çarpmayı planlaması komplonun ta kendisi.
تسعة عشر عضوا في تنظيم القاعدة خططو لضرب مباني بالطائرات مما يشكل مؤامرة

Böyle bir komplonun içinde dış kenardan başladınız ve adım adım ilerlediniz.
في مؤامرة مثل تلك لابد أن تبدأ التحقيق من القشور ثم تسير خطوة خطوة

Yani hala uluslararası bir komplonun hedefi olacak kadar önemli olduğumu düşünmüyorsanız.
إلا إذا كنت لا تزال تعتقد أنني. لست هدفاً مهماً للمؤامرة دولية.

Hepsi bu boktan komplonun bir parçası.
إنّهم جميعا جزء من هذه المؤامرة الكبيرة من الهراء

komplonun ortaya çıkışı mesela. Çok kolay oldu, her şey cuk diye oturuyordu.
الوسيلة التي تمت بها هذه المؤامرة كانت سهلة للغاية،، مُريحة جداً

Şu dallı budaklı komplonun dallarından birinin o mu olduğunu düşünüyorsun?
هل تظن أنه هو المتسبب فى هذه المؤامرة المتشعبة ؟ إنه دائماً ما كان يحب عملي

komplonun kaynağı üs ise, gelen BM kuvveti gerçek olmayacak.
إذا المؤامرة تأتي من القاعدة فلن يكون أمر طبيعي حضور قوات الأمم المتحدة.

Daha büyük bir komplonun içindeler.
لكنّهم هكذا يشرعون بقدر أكبر من المؤامرة.

komplonun bir parçası olduğunuzu itiraf ettiniz. Avukatınız geldi.
لكنك ضمّنت نفسك كجزء من المؤامرة بينما كانت محاميتك موجودة.

Güçlü organizasyonlar için şeffaflık ve nerede olursa olsun yolsuzluk ve komplonun ifşa edilmesi.
التحول لمنظمات قوية كشف الفساد و المؤامرة إن وجدت

Onurlu yaşamıma kastedilmiş, bir komplonun ortasında olabilir miyim ?
يمكن أن تكون بعض من مؤامرة بشعة وبأن حياتي تهدف نحوها بالإضافة إلى شرفي؟

Bu da Dallas'ta bir komplonun söz konusu olduğunun en iyi işaretidir.
وهذا هو أفضل مؤشر على حدوث مؤامرة واسعة النطاق في دالاس

Clay Shaw'un karıştığı bir komplonun varlığını kanıtlamak için... öncelikle suikastta birden fazla tetikçinin bulunduğunu kanıtlamamız gerek.
لإثبات أن هناك مؤامرة متورط فيها كلاي شو يجب أن نثبت أن هناك أكثر من رجل واحد متورط في عملية الاغتيال

Warren Komisyonu, bir komplonun varlığını kabul etmek... ya da araştırmayı derinleştirmek yerine... hırslı savcı Arlen Spector'ın öne sürdüğü kuramı destekledi.
بدلا من الاعتراف بوجود مؤامرة أو مواصلة التحقيق لجنة وارين أيدت نظرية طرحت من قبل المحامى الطموح ارلين سبيكتور

Onların bu komplonun bir parçası olmadıklarını biliyorum.
بقدر ما أعرف, أنها لم تكن جزءاً من اي مؤامرة.

Obi-Wan, komplonun beyni Moralo Eval ile tanışarak güvenini kazanmak için onu hapishaneden kaçırdı.
اوبي وان قابل العقل المدبر للمؤامرة مورالو ايفال , اخرجه من السجن ليكسب ثقته

Çünkü bir komplonun, Amerikan halkına karşı olan bir komplonun kanıtına sahiptim.
لأنه لدي أدلة لمؤامرة.. مؤامرة تحاك ضد الشعب الأمريكي.

O.J. dışındaki her şeyi unut. Bu büyük komplonun tüm parçaları bizi sağlıklı tutmak için.
لا شيء سوى عصير البرتقال إنها مؤامره لإبقائنا بصحه جيده

- Yakın, yoksa sizin de bu komplonun bir parçası olduğunuzu düşüneceğim Yüzbaşı.
احرقه , او الا سوف اعتبرك جزء من هذه المؤامره , ايها القائد

Bu komplonun bir parçası olmak için bir nedeni yok.
ليس لديه أى سبب ليكون جُزءًا من تلك المُؤامرة

Belki bir komplonun parçasıydı.
لربما كانت جزء من مُؤامرة

Belki de bir çeşit komplonun içindeyimdir.
من المحتمل ان هناك من يكيد لي من أجل شئ ما

Sırrını çözdüğümüz komplonun orduyla olan bağlantısı inkar edilemez.
الإرتباط العسكري بالمؤامرة التي نتباحث بها هي الآن غير قابلة للنفي.