"konferansları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المؤتمرات
• مؤتمرات

Ama Amerikan senatosunun bu konferansları sırf biz para kaybedelim diye düzenlediğinden şüpheleniyorum.
مع ذلك أظن أن مجلس الشيوخ الأمريكى يستضيف تلك المؤتمرات هنا لكى نخسر قمصاننا.

Yarın çizgi roman konferansları ve süpermarket açılışları.
وسرعان ما ستعقد المؤتمرات وتفتتح الأسواق

Bu köşede yapabileceğimiz konferansları düşünsenize.
فقط فكر في المؤتمرات التي يمكن ان نعقدها في هذه الزاوية

Sonra OAB toplantıları, gönüllülük ve veli-öğretmen konferansları var.
ومِن ثمَّ إلى اجتماعات رابطة الآباء والمُعلِّمين يتبعُها الأعمالُ التطوُّعية ثُمَّ مؤتمرات الآباء والمُعلِّمين

Zoobiquity konferansları sayesinde, tıp okulları ve veterinerlik okullarını, hayvan ve insanlardaki ortak hastalıklar ve rahatsızlıkları tartışmak için bir araya getiriyoruz.
ومن خلال مؤتمرات زوبيكويتي، حيث نقدم الكليات الطبية مع البيطرية من أجل مناقشات تعاونية عن الأمراض والاضطرابات المشتركة عند المرضى من البشر والحيوانات.

Bu dükkânı açmadan önce baban sürekli şu sıkıcı eczacılık konferansları için seyahat ederdi.
تعرفين، قبل أن نفتح المتجر، أبوك كان يسافر طيلة الوقت إلى تلك المؤتمرات الصيدلانية المملة

Ama bütün konferansları iki kez kontrol ettim. Hiçbirinde adı yok.
لقد فحصت كل المؤتمرات وهو ليس مسجل

Evet. O, bu tip konferansları hiç kaçırmaz.
اجل انها لا تفوت هذه المؤتمرات ابدا.