"konsepti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المفهوم
• لمفهوم
• مفهوم

Ama buradaki paradigma, ihtiyacınız ne kadarsa o kadar soru üretiyoruz o konsepti anlayana kadar, 10 da 10 yapana kadar.
لكن نمط التفكير هنا، هي أننا سننتج أسئلة أكثر حتى تستوعب المفهوم حتى تحصل على 10 دروس لكل صف

Ve en çok istediğimiz şey bu konsepti içimizde sağlıklı bir mikroorganizmalar grubu oluşturmak.
وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا.

Ve fikir şuydu: Bu karışık konsepti açıklamak için Basit bir metafor kullanacağım.
وهنا كانت الفكرة: سأقوم باستعمال تشبيه مبسّـط لأشرح لكم هذا المفهوم المعقد.

Sence de bu temizleyici konsepti biraz abartıyor olabilir misin?
أتعتقدين أن إستخدامك لمفهوم التنظيف الكامل رُبما قد وصل إلى حد بعيد ؟

Büyük bir orkestral performansın heyecanı, müzisyenlerin kollektif olarak tek ve bütün bir konsepti üretmeyi denemesinden gelir.
اثارة اداء اوركسترا رائع يأتي من محاولة اخذ جماعة من الموسيقيين لانتاج مفهوم واحد موحد

Bu konsepti içselleştirdim ve kariyerimde bana yol gösterdi.
ذلك المفهوم بقي في ذاكرتي، وقاد مساري الوظيفي.

Bana inanmayabilirsiniz ama Avrupa Uzay Ajansı ve İsviçre Uzay Merkezi tam da bu konsepti destekliyor.
قد أكون مخطئة، ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الفضائي السويسري يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط.

Merkezimizin konsepti golf ve kayak yapabileceğiniz yerlerden oluşuyordu.
حتى الأن المفهوم بالمنتج الرئيسي الأماكن التي تتمتع بالغولف أو التزلج

Yazın Noel çanı konsepti, demiştim ya.
أخبرتك أن المفهوم هو أجراس الصيف الحمراء

Takımımız bu gelişmemiş konsepti aldı ve aerosol bombasına dönüştürdü.
لقد أخذ فريقنا هذا المفهوم البدائي وطبّقه على قنبلة دخان يدوية.

Jekyll ve Hyde hikâyesi insanoğlunun iyilik ve kötülük algısının iç savaşı olan bir Victoria kültürü konsepti sunuyor.
قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر..

Sonra da Fox Business News kibarlıkla, konsepti "50 Yaşında Stajyer" olarak adlandırdı.
و من ثم ، ومن باب المجاملة من قبل فوكس بيزنس نيوز، أطلقوا على المفهوم "متدرب بعمر 50"

Birisi bu konsepti biraz daha ileriye götürebileceğinizden bahsediyordu, ve de gerçekten plasebo eğitimi üretilebileceğinden.
وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات " بلاسيبو "

Biz buna pasif dinamik hareket konsepti diyoruz.
ونحن نسمي هذا المفهوم "ديناميكية التحرك سلبي"

Öyleyse eğer gerekiyorsa bu konsepti kullanalım... fakat sonsuzluğu anlamaya çalışmayalım.
لذا، دعونا نستخدم المفهوم إذا توجب علينا... لكن دعونا نُحاول أن لا نفهم المالانهاية.

Çünkü düğün konsepti tamamen kadın merkezlidir.
لأن المفهوم القديم هو نسائي تماما

Beraber çalışırdık. konsepti beraber yapmıştık.
نحن نعمل معا ولدينا هذا المفهوم

Son parti kostüm konsepti...
انها مشاركة الثانية زي لمفهوم ...

Müslümanlar hakkında gerçekler: Müslümanlar bir hastane konsepti icat etti.
حقائق حول المسلمين: اخترع المسلمون مفهوم المستشفى.

Bu "iki-isim konsepti" böcek beyinli ev arkadaşım için çok fazla oldu.
مفهوم لكى عدة أسماء كان ذلك فوق إستيعاب شريكى