| Evet, bu adam ülkemizin savunma kontratlarını alan şirketi yönetiyor. | Open Subtitles | نعم، هذا هو الرجل الذي يدير شركة التي تعطي عقود الدفاع |
| Neden sen gidip bugünün kontratlarını hazırlamıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تقومي بإدخال عقود اليوم؟ |
| Telefon kayıtlarını kira kontratlarını çapraz karşılaştırmaya yoluna gidersek... | Open Subtitles | إذا قمنا بفحص سجلات الهاتف و، ...عقود الإيجار |
| kimsenin saçma sapan fikirlere kapılmasını ya da kontratlarını ihlal etmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أى أحد أن تُراودة أفكاراً جنونية لكى يُعيدوا التفاوض على العقود |
| Sponsorlar kontratlarını iptal etmekle tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | الراعيين خائفيين من فسخ العقود |
| kontratlarını yenileyeceğimiz hafta bizimle savaşa giriyorlar. | Open Subtitles | تبدأ الحرب بالإسبوع الذي نجدد فيه عقودهم |
| Çünkü demiryolu et kontratlarını feshettin ve sonra da bunu yaptın diye düşünüyorum. | Open Subtitles | فهمت الآن سبب إلغائك عقود لحوم البقر "للسكك الحديدية"، وثم فعلت هذا. |
| İllüzyonistler Las Vegas kontratlarını alsınlar. | Open Subtitles | السحرة يحصلون على عقود في "لاس فيغاس" (ياسيد(دامور. |
| John'un kontratlarını hazırlamanızın üzerinden epey bir zaman geçti. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن تفاوضت (إحدى عقود (جون |
| Carillo kontratlarını mı yoksa müşteri kaybetmemeyi mi? | Open Subtitles | تقصد عقود (كاريلو) أم حقيقة أنك لا تخسر عملائك؟ |
| Hemen. - Ama her şeyi yaptım. - Carillo kontratlarını getirdim. | Open Subtitles | لكنني قمت بكل ما طلبته مني (و أنهيت عقود (كاريلو |
| Sponsorlar kontratlarını iptal etmekle tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | الراعيين خائفيين من فسخ العقود |
| Hükümet kontratlarını? | Open Subtitles | العقود الحكومية؟ |
| Birincisi; sürünüp kıç yalayabilir, onların mutlu sonlarını yazarsın uzun vadeli kontratlarını imzalar, hiçbir şeyde risk almaz, hiç uçmaz ve Hollywood'dan çıkmazsın. | Open Subtitles | احداها ان تزحف و تقبل المؤخره وتكتب النهايات السعيده... توقع العقود طويله الاجل و لا تاخذ فرصتكابدافى اى شئ ولاتحلق ... لا تترك هوليود ابدا . |
| kontratlarını imzalamayıp, boğazını kesebilecek adamı azarlamak ipleri senin elinde olan küçük adamı övmek. | Open Subtitles | ترفض التوقيع على عقودهم و توبخ الرجل الذى يمكنه ان يقطع عنقك... وتتملق ذلك الرجل التافه الذى تتعلق حياته بحبل تمسك انت به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 