عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrolümüzden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نطاق السيطرة
| İşlerin bu kadar kontrolümüzden çıkmasına izin verdiğimize inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأننا تركنا الأمور تخرج عن نطاق السيطرة |
| İşlerin kötü gitmesi, kontrolümüzden çıkacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | "سير الأمور بشكل خاطئ" "لا يعني أنّها خارج نطاق السيطرة" |