"kontrolünü kaybedip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقد السيطرة
• يفقد السيطرة
• يفقد سيطرته
• تفقد السيطرة

Dani görünüşe bakılırsa arabasının kontrolünü kaybedip hızla beton duvara çarpmış.
داني على ما يبدو فقد السيطرة على سيارتها وأصطدمت بجدار خرساني

Hız delisi biri kontrolünü kaybedip evime daldı.
شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة وحطم الوجهه الأمامية لمنزلي.

Aracın kontrolünü kaybedip, oradaki çiti söküp tepeden aşağıya üçlü bir ilerleme yapmış gibi görünüyor.
يبدو أنه فقد السيطرة على السيارة أخرج أحد السياج هناك و سقط بشكل متكرر أسفل التل

Yoksa kanımı emerken kontrolünü kaybedip kanımı bitirsin diye mi?
ربما يفقد السيطرة ويشرب كل دمي

Adamın arabanın kontrolünü kaybedip de frene basmaması tuhaf değil mi?
آليس يبدو غريباً قليلاً آن السيد / مارتن بلوير يفقد سيطرته على سيارته ولا يفكر بدعس الفرامل

Nasıl kontrolünü kaybedip kıskançlık krizine girdiğini anlayabiliyorum.
أنا أرى كيف يمكن أن تفقد السيطرة وتصبح في غضب الغيرة

- Tarafından sigortalanan kişi 19. karayolunda aracının kontrolünü kaybedip, benim "5 adamıma" çarpıyor.
أجل، الرجل المُأمّن من طرف موّكلك، كان يقود في الطريق السريع 19 عندما فقد السيطرة على سيّارته و صدم عملائي الخمسة،

Aracının kontrolünü kaybedip beş motosikletliye çarptı.
فقد السيطرة على سيّارته، و صدم 5 درّاجين

Sürücü kontrolünü kaybedip dikenli tellere girdi.
السائق فقد السيطرة واصطم بالأسلاك الشائكة

Şoför buz üzerinde aracının kontrolünü kaybedip bir direğe çarptığını söyledi.
قال السائق أنه فقد السيطرة على بعض الثلج وصدم عموداً

Babası onu doldurmaya çalışırken, arabanın kontrolünü kaybedip, bir lise kantinine girmişler.
بينما يحاول الأب حشوها، يفقد السيطرة على السيارة... لتصطدم بمطعم مدرسة ثانوية... -غير معقول

Doğruysa,Simon bir şekilde kontrolünü kaybedip korkunç hatalar yaptıysa ondan öylece vazgeçemeyiz.
إذا كان هذا صحيحا، إذا سيمون لم تفقد السيطرة بطريقة أو بأخرى وجعل بعض خطأ فظيع، لا يمكننا التخلي تماما عليه.