| Emredilen derinliği sürdür. Taşkını kontrol altına alın. | Open Subtitles | حافظوا على العمق أمنوا الفيضان |
| Alpha takımı, çatıyı kontrol altına alın. | Open Subtitles | فريق ألفا ، أمنوا السطح |
| Bu yüzden sinyal sesinden sonra, kıskançlığınızı kontrol altına alın ve mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
| Bu yüzden sinyal sesinden sonra, kıskançlığınızı kontrol altına alın ve mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة |
| Beyefendi. Beyefendi, köpeğinizi kontrol altına alın. | Open Subtitles | سيدي , يا سيد إظبط كلبك |
| Durumu kontrol altına alın, beyler. | Open Subtitles | قوموا بالسيطرة على هذا الوضع أيها السادة |
| İndirdik. Zanlıyı kontrol altına alın. | Open Subtitles | وقع على الأرض ، أمّن المعتدي |
| Merdiven ve asansörleri kontrol altına alın! Dışarı çıkan herkesi tutuklayın! | Open Subtitles | امنوا المصاعد والسلالم |
| Hey, kalabalığı kontrol altına alın. Halkı geriye çekin. | Open Subtitles | دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف |
| Odayı kontrol altına alın. | Open Subtitles | أمنوا الغرفة |
| Odayı kontrol altına alın. | Open Subtitles | أمنوا الغرفة |
| O herifi kontrol altına alın! | Open Subtitles | سيطر على هذا الرجل! |
| O herifi kontrol altına alın! | Open Subtitles | سيطر على هذا الرجل! |
| ALIŞVERİŞ İSTEĞİNİ KONTROL ALTINA ALIN. Garett E. Barton ile Alışveriş İsteğini kontrol altına alın. | Open Subtitles | "سيطر على رغبتك بالتسوق" |
| Köpeğinizi kontrol altına alın. | Open Subtitles | إظبط كلبك |
| Durumu kontrol altına alın beyler. | Open Subtitles | قوموا بالسيطرة على هذا الوضع أيها السادة |
| Çevreyi kontrol altına alın. | Open Subtitles | أمّن منطقتك |
| Bölgeyi kontrol altına alın. | Open Subtitles | امنوا المنطقة |
| Hey, şu kalabalığı kontrol altına alın. Hadi, uzaklaştırın bu insanları. | Open Subtitles | دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 