| Çevre kontrol altına alındı ve halk güvende. | Open Subtitles | الوضع الان تحت السيطرة وليس هناك أي تهديد للمجتمع المحيط بهم. |
| Bay Mchenry'nin akciğerlerindeki kanama kontrol altına alındı. | Open Subtitles | النزيف في رئة السيد ماك هنري تحت السيطرة |
| Yangın kontrol altına alındı, can kaybı olmadığını bildirildi. | Open Subtitles | تم إحتواء النيران و لم يتم الإبلاغ عن أي ضحايا |
| Yangın kontrol altına alındı. | Open Subtitles | تم إحتواء الحريق |
| Kanama şimdilik kontrol altına alındı ama organı takmak için uzman gerekiyor. | Open Subtitles | تم السيطرة على النزيف حاليًا لكننا بحاجة لخبير في إعادة ربط الأعضاء |
| Hasta epinefrine yanıt verdi ve alerjik reaksiyon kontrol altına alındı. | Open Subtitles | استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل |
| İlk olarak şunu belirteyim, kaza kontrol altına alındı. | Open Subtitles | حسنا، أولا الحادث إحتوى |
| Herkes sakin olsun. Durum kontrol altına alındı. | Open Subtitles | لهدأ الجميع, الوضع تحت السيطرة. |
| Kurşun çıkarıldı. Kanaması kontrol altına alındı. | Open Subtitles | أخرجنا الرصاصة والنزيف تحت السيطرة |
| Olay kontrol altına alındı. | Open Subtitles | ويكون تحت السيطرة. |
| kontrol altına alındı. | Open Subtitles | الموقف تحت السيطرة |
| Acil durum kontrol altına alındı. | Open Subtitles | الطارئ تحت السيطرة |
| Olay kontrol altına alındı. | Open Subtitles | الوضع تحت السيطرة. |
| - Abby tehdidi kontrol altına alındı. | Open Subtitles | "تم إحتواء خطر مخلوقات "آبي جيد |
| Echo kontrol altına alındı mı? | Open Subtitles | هل تم إحتواء (إيكو) ؟ |
| Kanama kontrol altına alındı. | Open Subtitles | تم السيطرة على النزيف |
| Durum başarıyla kontrol altına alındı. | Open Subtitles | تم احتواء الموقف بنجاح |
| Salgın kontrol altına alındı. | Open Subtitles | الوباء إحتوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 