"kontrol altına alındı" - Translation from Turkish to Arabic

    • تحت السيطرة
        
    • تم إحتواء
        
    • تم السيطرة على
        
    • تم احتواء
        
    • إحتوى
        
    Çevre kontrol altına alındı ve halk güvende. Open Subtitles الوضع الان تحت السيطرة وليس هناك أي تهديد للمجتمع المحيط بهم.
    Bay Mchenry'nin akciğerlerindeki kanama kontrol altına alındı. Open Subtitles النزيف في رئة السيد ماك هنري تحت السيطرة
    Yangın kontrol altına alındı, can kaybı olmadığını bildirildi. Open Subtitles تم إحتواء النيران و لم يتم الإبلاغ عن أي ضحايا
    Yangın kontrol altına alındı. Open Subtitles تم إحتواء الحريق
    Kanama şimdilik kontrol altına alındı ama organı takmak için uzman gerekiyor. Open Subtitles تم السيطرة على النزيف حاليًا لكننا بحاجة لخبير في إعادة ربط الأعضاء
    Hasta epinefrine yanıt verdi ve alerjik reaksiyon kontrol altına alındı. Open Subtitles استجاب المريض للإبينيفرين و تم احتواء رد الفعل
    İlk olarak şunu belirteyim, kaza kontrol altına alındı. Open Subtitles حسنا، أولا الحادث إحتوى
    Herkes sakin olsun. Durum kontrol altına alındı. Open Subtitles لهدأ الجميع, الوضع تحت السيطرة.
    Kurşun çıkarıldı. Kanaması kontrol altına alındı. Open Subtitles أخرجنا الرصاصة والنزيف تحت السيطرة
    Olay kontrol altına alındı. Open Subtitles ويكون تحت السيطرة.
    kontrol altına alındı. Open Subtitles الموقف تحت السيطرة
    Acil durum kontrol altına alındı. Open Subtitles الطارئ تحت السيطرة
    Olay kontrol altına alındı. Open Subtitles الوضع تحت السيطرة.
    - Abby tehdidi kontrol altına alındı. Open Subtitles "تم إحتواء خطر مخلوقات "آبي جيد
    Echo kontrol altına alındı mı? Open Subtitles هل تم إحتواء (إيكو) ؟
    Kanama kontrol altına alındı. Open Subtitles تم السيطرة على النزيف
    Durum başarıyla kontrol altına alındı. Open Subtitles تم احتواء الموقف بنجاح
    Salgın kontrol altına alındı. Open Subtitles الوباء إحتوى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more