عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol altına aldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت السّيطرة
-
سيطروا على
| Heyecanını kontrol altına aldı. | Open Subtitles | حَسناً، هي تُحْصَلُ على خوفِها تحت السّيطرة. |
| Koca Dan her şeyi kontrol altına aldı. | Open Subtitles | حصل دان الكبير على كلّ شيء تحت السّيطرة. |
| Hakemler olayı kontrol altına aldı. | Open Subtitles | يبدو أن الحكام قد سيطروا على الموقف الآن |
| İtfaiyeciler yangını kontrol altına aldı... | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting} رجال الإطفاء سيطروا على الحريق |
| Uzman doktorlar durumu kontrol altına aldı. | Open Subtitles | لقد سيطروا على الوضع |