عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kontrol altında ama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحت السيطرة لكن
| Herşey kontrol altında ama sizin revir binasına geri dönmeniz lazım. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف |
| Herşey kontrol altında ama sizin revir binasına geri dönmeniz lazım. | Open Subtitles | كل شيء تحت السيطرة لكن يجب عليكِ العودة للمستوصف |
| Sanırım kontrol altında, ama... | Open Subtitles | أظن أنه تحت السيطرة لكن... |