Kaderimi kendim kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | لا اتحكم في حياتي تعالي اليوم.. |
Onları kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اتحكم بهم |
Ben kontrol etmiyorum! Kendi başına yapıyor! | Open Subtitles | لا أتحكم به، هو يفعل هذا بنفسه |
Üzgünüm. New yorktaki her ilanı kontrol etmiyorum.. | Open Subtitles | آسفة ، فأنا لا أتحكم بكل (وسيلة إعلامية في (نيويورك |
Trafiği ben kontrol etmiyorum, o yüzden bana 20 dakika daha vereceksin. | Open Subtitles | أنا لا أتحكّم بحركة السير، لذا فإنّ عليك منحي 20 دقيقة. |
Kongre rüzgarlarının yönünü ben kontrol etmiyorum, Ross. - Bu daha çok senin işin. | Open Subtitles | أنا لا أتحكّم في طريقة تقرير أعضاء الكونجرس يا (روس)، أعتقد أنّ هذا مجال اختصاصك. |
Mesela şenin için "kontrol etmiyorum." | Open Subtitles | مثلاُ، كحالتك على سبيل المثال: " أنا لستُ بمُسيطرة " |
Eğer durumu yoksa, onu kontrol etmiyorum | Open Subtitles | لو لم يكن أن يكون صلباً فلن انظر إليه |
Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki. | Open Subtitles | أنا لا أسيطر على الـ(رابتور) بل هي علاقة بيننا |
Onu kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أتحكم فيها |
Kız güldüğünü duydu. - Evey'i ben kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | ـ إنها سمعتكِ تضحكين (ـ لا أتحكم بـ (إيفي |
- Bokumu ben kontrol etmiyorum, Marshall. | Open Subtitles | وأنا لا أتحكم في حدوث غائطي يا (مارشال) |
- kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لستُ بمُسيطرة " " - أنا لستُ بمُسيطرة " " |
Pekala o zaman... kontrol etmiyorum. | Open Subtitles | -حسناً "أنا لستُ بمُسيطرة " |
Eğer durumu yoksa, onu kontrol etmiyorum | Open Subtitles | لو لم يكن أن يكون صلباً فلن انظر إليه |
Eğer durumu yoksa, onu kontrol etmiyorum | Open Subtitles | لو لم يكن أن يكون صلباً فلن انظر إليه |
Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki. | Open Subtitles | أنني لا أسيطر على (رابتور)، بل إنها مجرد علاقة. |