"kontrol etmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا اتحكم
• لا أتحكم
• لا أتحكّم
• لستُ بمُسيطرة
• فلن انظر
• لا أسيطر

Kaderimi kendim kontrol etmiyorum.
لا اتحكم في حياتي تعالي اليوم..

Onları kontrol etmiyorum.
انا لا اتحكم بهم

Ben kontrol etmiyorum! Kendi başına yapıyor!
لا أتحكم به، هو يفعل هذا بنفسه

Üzgünüm. New yorktaki her ilanı kontrol etmiyorum..
آسفة ، فأنا لا أتحكم بكل (وسيلة إعلامية في (نيويورك

Trafiği ben kontrol etmiyorum, o yüzden bana 20 dakika daha vereceksin.
أنا لا أتحكّم بحركة السير، لذا فإنّ عليك منحي 20 دقيقة.

Kongre rüzgarlarının yönünü ben kontrol etmiyorum, Ross. - Bu daha çok senin işin.
أنا لا أتحكّم في طريقة تقرير أعضاء الكونجرس يا (روس)، أعتقد أنّ هذا مجال اختصاصك.

Mesela şenin için "kontrol etmiyorum."
مثلاُ، كحالتك على سبيل المثال: " أنا لستُ بمُسيطرة "

Eğer durumu yoksa, onu kontrol etmiyorum
لو لم يكن أن يكون صلباً فلن انظر إليه

Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki.
أنا لا أسيطر على الـ(رابتور) بل هي علاقة بيننا

Onu kontrol etmiyorum.
أنا لا أتحكم فيها

Kız güldüğünü duydu. - Evey'i ben kontrol etmiyorum.
ـ إنها سمعتكِ تضحكين (ـ لا أتحكم بـ (إيفي

- Bokumu ben kontrol etmiyorum, Marshall.
وأنا لا أتحكم في حدوث غائطي يا (مارشال)

- kontrol etmiyorum.
- أنا لستُ بمُسيطرة " " - أنا لستُ بمُسيطرة " "

Pekala o zaman... kontrol etmiyorum.
-حسناً "أنا لستُ بمُسيطرة "

Ben Raptorlar'ı kontrol etmiyorum, bu bir ilişki.
أنني لا أسيطر على (رابتور)، بل إنها مجرد علاقة.