| - Kanı test ettikleri laboratuvarı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل |
| - TCP/IP ayarlarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟ |
| Sana verdiğim pasaport bilgisini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها |
| Lise derslerindekileri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفحصت افرادا من فصول مدرسته الثانوية ؟ |
| Eğer Elders ile kontrol ettin mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل تحققت من ذلك مع الكبار على الأقل ؟ |
| Kan raporunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | إن لم يكن الأوان قد فات، هل راجعت تقرير الدم حتّى؟ |
| Pekala, onlar bir yerde olmalılar. Yandaki evi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | حسناً، يمكنان يكونوافيمكان ما، هل تفقدتي المنزل المجاور ؟ |
| Zorlamayla girilmiş olabileceğine dair kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من عدم وجود آثار اقتحام؟ |
| Havalandırmayı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل قمت بفحص جهاز التكييف؟ أخبرتك أن تقوم بفحص جهاز التكييف - نعم سيدتي - |
| Kampüs adresini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت بريدك الخاص بالجامعة؟ |
| - Diğer silahları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟ |
| Ben hiç görmedim. Kameraları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | أنا لم أرها هل تفقدت الكاميرات؟ |
| -Bu şey çalışmıyor. -Pili kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هذا الشئ لا يعمل هل فحصت البطارية ؟ |
| Bu profile uyan askeri programları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصت برنامج للجيش بطبيعة تماثل هذا ؟ |
| Uterus büyümesini çarpıntılara göre kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصت نمو رحمها عن طريق الخفقان ؟ |
| - Beth Landow'un ajandasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفحصت جدول مواعيد بيث لاندو؟ |
| Peki Harry, son zamanlarda hesaplarını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | حسنا هاري، هل تفحصت حساباتك مؤخرا؟ |
| Hem devlet kayıtlarını hem de federal kayıtları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققت من سجلات المباحث الفدرالية والولاية؟ |
| Odanın sonuna doğru, doğu duvarındaki gizli paneli kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل راجعت إحتمال وجود أماكن سرية في الجدار في الطرف الشرقي من الغرفة ؟ |
| Kafanı çevirmek ve olaylara sessiz kalmak, bu sen değilsin ki. Tavuk olayını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ، فلستي ممن يغض الطرف ويبقى صامتاً هل تفقدتي أمر سرقة الدجاج ؟ |
| Kretinin değerlerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من مستويات الكريتانين ؟ |
| Güç çeviriciyi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | نعم، صحيح هل قمت بفحص محوّل الطاقة؟ |
| Şu plastik kasayı silah için kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت الصندوق بحثا عن أسلحة ؟ |
| CD'leri kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدتِ هذه الأقراص؟ |
| Şasi numarasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصتِ أرقام هوية السيارة؟ |
| Ve bu "NG" baş harfleri de ne? Bunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | و ماذا عن حروف اسمه الأولى هل دققت فى ذلك ؟ |
| Üst kattaki odasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدتِ غرفتها في الأعلى؟ ثلاث مرّات. |
| Peki, arabanı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتي من السياره اذاً ؟ |
| Teen Anon web sitesini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من موقع "تين أنون" ؟ *موقع دردشة لمراهقين آبائهم مدمنين كحول* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 