| kontrol odasını bulun, harici kapağı açın ve güvenliği sağlayın. | Open Subtitles | أعثروا على غرفة التحكم أفتحوا الفتحة الخارجية وأمنوا هذه المنطقة |
| Gözü açık tutmaya yetecek süre kontrol odasını ellerinde tuttular. | Open Subtitles | لفد بقوا في غرفة التحكم بما فيه الكفاية لإبقاء الحدقة مفتوحة , ليعبر آخرين |
| kontrol odasını kraliyet görüşmeleri için galeriye çevirmişler. | Open Subtitles | لقد حوّلوا غرفة التحكم إلى قاعة للاستقبالات الملكية |
| Yıldız Geçidi'ni, kontrol odasını kaybettik. Bu kötü. Ama sizi kaybetmedik. | Open Subtitles | خسرنا البوابة ، و فقدنا غرفة التحكم هذا أمر سيئ |
| kontrol odasını geri alıp kalkanı açarız. Şehir kurtulur. | Open Subtitles | سنستولي علي حجرة التحكم ونحصل علي الدرع وتكون المدينة بامان.. |
| Cihaz kontrol odasını kötü adamlardan temizlemek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد إخلاء غرفة التحكم بالجهاز من الأشرار ، أليس كذلك؟ |
| kontrol odasını yılanlar sardı. Yardım gerek. Hemen! | Open Subtitles | ثعابين تهدد غرفة التحكم نحتاج الي مساعدة الان |
| TARDIS kontrol odasını mühürledi ve onu kurtarmak için bir zaman döngüsüne koydu. | Open Subtitles | غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها انها في قلب |
| Belki böylece ana kontrol odasını bulabiliriz. | Open Subtitles | ربّما نستطيع أن نجد غرفة التحكم الرئيسيّة |
| kontrol odasını kimin aradığını öğrenin ve argümanları hazırlayın. | Open Subtitles | البحث عن من الذي دعا غرفة التحكم وجعل قضية. |
| Tamam, Abby, kontrol odasını bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، آبي ، اريدك ان تعثرين على غرفة التحكم |
| Durum raporu geldi. Mahkumlar kontrol odasını ele geçirmiş. | Open Subtitles | تلقينا تقريراً إن السجناء مسيطرون على غرفة التحكم |
| - kontrol odasını kaybettik. | Open Subtitles | نحن فقدنا السيطرة على غرفة التحكم |
| kontrol odasını arayan kişiyi buldunuz mu? | Open Subtitles | هل وجدت خارجا الذي دعا غرفة التحكم |
| Don, Jim, kontrol odasını çalıştırın. | Open Subtitles | (دون)، (جيم)، قوما بتشغيل غرفة التحكم. |
| kontrol odasını arıyordum da. | Open Subtitles | مهلا، أنا أبحث عن... - غرفة التحكم. |
| Makinistin kontrol odasını terk etmesi gerekmeyecek. | Open Subtitles | المهندس، ليس عليه البتة مغادرة حجرة التحكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 