"konuşmalısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدثي
• أن تتحدث
• التحدث مع
• عليك التحدث
• وتتحدث
• تتكلّم
• والتحدث
• تكلمها
• أن تتكلم
• تكلمه
• تتحدثى
• ان تتحدث
• أن تتكلمي
• التحدثُ
• التحدّث إلى

Tanrım, Kate dinle lütfen. Bunu Tom'la konuşmalısın.
يا الهي، كاتي من فضلك، يجب ان تتحدثي إلي توم بهذا الشأن

Belki Dr. Searle'le bu konuyla ilgili konuşmalısın.
ربما يجب أن تتحدثي إلى الدكتور سريل حول ذلك

Onunla konuşmalısın. Biliyorsun, iş hayatın ve sosyal hayatın var.
يجب أن تتحدث اليها بأن هناك جانبك العملى وحياتك الإجتماعيه

- Konuşmak istemesen de günün birinde biriyle konuşmalısın.
إذالمتردالتحدث، سيجب عليك التحدث مع أحدهم في وقت ما

Bence biriyle görüşüp bütün bunları konuşmalısın.
لا؟ أعتقد أنك تحتاج رؤية شخص ما وتتحدث معه حول كل هذا

Benimle konuşacaksan ekibimle de konuşmalısın.
تتكلّم معي، تتكلّم مع طاقمي هذه هي الطريقة

- Baba, bir şey söyle şuna. - Bu konuda annenle konuşmalısın.
أبي اجعله يتوقف يجب أن تتحدثي لأمكِ حيال هذا

Lütfen tatlım benimle bir şekilde konuşmalısın.
أرجوكِياعزيزتي, هل هناك طريقة لكي تتحدثي إليّ؟

Gerçekten gülmek istiyorsan, gelip benimle konuşmalısın.
إسمعي, إن كنتي تريدين حقا أن تضحكي فيجب أن تأتي و تتحدثي معي0

Carrie Louise, belki ikisiyle de konuşmalısın.
كاري لويس,ربما يجب عليكي أن تتحدثي مع كلاهما

Keşke birileri burada neler döndüğü hakkında beni de bilgilendirse. Şu kızlarla konuşmalısın.
هل سيطلعني أحد على ما يحدث هنا يجب أن تتحدث إلى هاتين الفتاتين

Onun iyi bir çocuk olduğunu söylemiştim. Başının belada olduğunu düşündüğünde onunla konuşmalısın.
أخبرتك أنه فتى رائع,كان عليك أن تتحدث معه عندما تعتقد أنّه في ورطة

Hayır. Onu korkutmak istemezsin herhalde. Öncelikle sudan şeyler konuşmalısın.
لا 0 لا تود أخافتها يجب أن تتحدث معها أولاً

Bence arkadaşım Al Morgenstern ile konuşmalısın.
أعتقد حقاً بأن عليك التحدث مع صديقي آل مورغنستين

Benimle uğraşıyor olmamalıydın. Eski sevgilisiyle konuşmalısın. Çok kötü ayrılmışlardı.
لا يجب عليك إزعاجي، بل عليكم التحدث مع خليله السابق، فقد كان إنفصالهما سيئا

Eğer zamanla bağlantın kesiliyorsa, bunu babanla konuşmalısın.
اذا كنت تفقد الكثير من الوقت فيجب عليك التحدث الى والدك

Bu işe yarar. Ama yine de onunla adam gibi konuşmalısın.
أنت محق، هذا سيجدي نفعاً لكن مازال عليك أن تتحلى بالشجاعة وتتحدث إليها

- Bu benim ana kaidelerimin ötesindedir. - Titusla konuşmalısın, o zaman.
هذا الطريق خلف مركز الاشاره ـ يجب أن تتكلّم مع تيتوس

Yanına gidip onunla tekrar konuşmalısın.
حسنا عليك العودة اليه والتحدث معة مرة أخرى

Tatlım, Dana banyodan çıktığında, onunla konuşmalısın.
عزيزي، عندما (دانا) تخرج من الحمام أعتقد أنـك حقاً يجب أن تكلمها لمـاذا؟

Bu arada küçük bir tavsiye onunla şu bağırma işini konuşmalısın.
تعلم ماذا ؟ مجرد نصيحه يجب أن تتكلم معه بشأن الصراخ

- Belki konuşmalısın. - Saçmalama.
ـ لابد أن تكلمه ـ اللعنة على ذلك

Gelip benimle konuşmalısın. Tanrı seni bir nedenden dolayı sağ bıraktı.
يجب أن تتحدثى إلىٌ لأنك لازلت حية لسبب ما

Bu çocukla konuşmalısın.
الى اين تذهب؟ عليك ان تتحدث مع هذا الفتى

Belkide, büyük düzeni benden daha iyi bilen biri ile konuşmalısın.
ربما يفترض أن تتكلمي مع أولئك الذين يعلمون أكثر عنالتصميمالأكبر،أكثر مني.

Daha çok konuşmalısın.
. عليكِ التحدثُ أكثر لماذا ؟

Borular hakkında tesisatçı ile konuşmalısın.
عليكَ التحدّث إلى السبّاك بشأن الأنابيب