| - Düşünmüyorsan, konuşmasan iyi olur. - Temiz fincan, temiz fincan. | Open Subtitles | إذا لك تفكري، لا يجب أن تتكلمي فنجان نظيف، اغسل الفنجان |
| Eğer böyle kaba olacaksan hiç konuşmasan daha iyi olur. | Open Subtitles | إن كنتِ ستتكلمين بهذه الطريقة البذيئة فأفضل أن لا تتكلمي إطلاقاً |
| Arkadaşlarım arayınca onlarla çok uzun süre konuşmasan olur mu? | Open Subtitles | عندما يتصل أصدقائي... أيمكنك ألا تتكلمي معهم... لوقت طويل؟ |
| Keşke, keşke, keşke benimle konuşmasan. | Open Subtitles | أنا .. أنا .. أنا أتمنى لو توقفتي عن الحديث معي. |
| Baba, bu şekilde konuşmasan olur mu? | Open Subtitles | أبي، هلا توقفت عن الحديث بهذه الطريقة؟ |
| Ben bitirene kadar konuşmasan? | Open Subtitles | هل تمانعين أن لا تتكلمي حتى أنتهي؟ |
| Acaba benimle bu ses tonuyla konuşmasan olur mu diyecektim. | Open Subtitles | كنت أرجو أن لا تتكلمي معي بتلك الطريقة، |
| Bu kadar konuşmasan. | Open Subtitles | توقفي عن الحديث كثيرا. |
| - Böyle konuşmasan olmaz mı? | Open Subtitles | هلا تتوقفي عن الحديث هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 