"konuşmaya başladın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدأت تتحدث
• بدأت تتكلم
• بدأت تتحدّث
• أنت تَبْدأُ
• أصبحت تتحدث
• بدأت تبدين
• انت بدات بالكلام
• تتكلم الآن

İşin hakkında konuşmaya başladın seyahat ve finans hakkında.
ثم بدأت تتحدث عما فعلته عن السفر و التمويل

Çünkü konuşmaya başladın ve bir sürü anlamsız laf ettin ve aslında...
لأنك فقط بدأت تتحدث في حفنة من الهراء

CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.
ك أ: بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.

Bak işte sen de İspanyolca konuşmaya başladın, başka şansım yok.
حسنا، لقد بدأت تتكلم بالاسبانية لذا فليس لدي خيار آخر

Şimdi bir Yaprak Adam gibi konuşmaya başladın!
الآن بدأت تتحدّث كـ"جندي أوراق" حقيقي

Karım gibi konuşmaya başladın.
أنت تَبْدأُ الظُهُور مثل زوجتِي.

Bir kanun adamı gibi konuşmaya başladın.
أصبحت تتحدث كالمحاميّن

Demek istemezdim ama artık önemsiz konuşmaya başladın.
وأكره قول هذا, ولكنك بدأت تبدين وكأنك تافهة قليلاً

Sonra konuşmaya başladın.
وبعد ذلك انت بدات بالكلام

Şimdi konuşmaya başladın.
أنت تتكلم الآن .

Şimdi onun gibi konuşmaya başladın.
أتعلم؟ الأن بدأت تتحدث مثله

Aynı Briggs gibi konuşmaya başladın.
واو، أتعلم "انت الآن بدأت تتكلم مثل "بريجز

Sen iyi konuşmaya başladın.
بدأت تتكلم كويس

Tıpkı oyundaki karakterler gibi konuşmaya başladın.
بدأت تتكلم كأحد مسرحياتك

İbne gibi konuşmaya başladın, Dale.
بدأت تتحدّث كشاذ (دايل).

Şimdi sezdirmeden yaklaşan bir avcı gibi konuşmaya başladın.
شاهدْ، الآن أنت تَبْدأُ للظُهُور مثل a مُلاحق.

- Sonunda adam gibi konuşmaya başladın.
-أخيراً، أصبحت تتحدث الآن .

Bana inanmıyormuşsun gibi konuşmaya başladın.
لقد بدأت تبدين كأنك لا تصدقيني

Nihayet konuşmaya başladın Kushal.
أرى أنك تتكلم الآن يا "كوشال"