"konuşmuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدث
• تتكلم
• تتحدثين
• تتكلمين
• تتحدثي
• لاتتحدث
• كلامك
• وتتحدث
• تتكلّم
• تتكلمي
• تكلمني
• تتحدثى
• تتحدّثين
• تَتكلّمُ
• تتكلمى

Prensin tarafındaymış gibi konuşmuyorsun ama onun armasını taşıyan pelerin giymişsin.
أنت الذي لا تتحدث بالنيابة عن الأمير فقط بل وترتدي شارته

Neden ne olduğunu gerçekten görmüş olan insanlarla, konuşmuyorsun da makinelerle konuşuyorsun acaba?
لماذا لا تتحدث مع الناس الذين رأوا بالفعل ما حدث وليسوا آلات ؟

Döneli o kadar olduğu halde hâlâ Çince konuşmuyorsun. - Pork...ork...
لقد رجعت بعد فترة وما زلت لا تعرف ان تتكلم الصينية

-Benimle neden konuşmuyorsun?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

Biliyorum benimle konuşmuyorsun, ama en azından fotoğraflara bak, kampanya için bir tanesini seç.
أنا أعلم أنك لا تتكلمين معي ولكن على الأقل إلقي نظرة على الصور و اختاري واحدة للحملة

Biliyor musun, artık küçük bir çocukla konuşmuyorsun, yani yıkıl karşımdan, Noel Baba.
اتعرف انك لا تتحدث إلى طفل بعد الآن إذا أغرب عن وجهي، سانتا

CR: Ama sadece insansız araçlar hakkında konuşmuyorsun.
ش.ب: لكنك لا تتحدث فقط عن السيارات الأوتوماتيكية.

İşten, beyzboldan, televizyondan veya maaş artışları veya devlet meselelerinden konuşmuyorsun.
أنت لم تذكر أبدا اعمالك أو البيسبول أو التليفزيون أنت لم تتحدث عن الأجو المرتبات كيف يسير عملك

Adam çok cesur. Köle gibi konuşmuyorsun.
الرجل لديه شجاعة أنت لا تتحدث مثل العبيد

Fazla konuşmuyorsun. Duygusal biri misin?
أنت لا تتكلم كثيرا هل أنت من النوع الرومانسي؟

Ama neden bunun kablosuz özelliğini kullanıp Karan konuşmuyorsun?
لماذا لا تتكلم مع كاران على هذا الجهاز اللاسلكي ؟

Bir sorun mu var, hiç gülünç konuşmuyorsun?
ما العيب في الطريقة التي تتكلم بها عندما لا تبدو سخيفة ؟

-Benimle neden konuşmuyorsun? Burada olduğunu bilmiyorum, öyle mi?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

Bu, özel bir şeydi. Herkesle öyle konuşmuyorsun.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

Fazla konuşmuyorsun ama demek istediğini iletiyorsun!
أنت لا تتحدثين كثيرا لكنك تصلي الي نقطتك

Niçin İngilizce konuşmuyorsun, bayan?
هل تتكلمين الانجليزية ، سيدتي ؟

Eğer söyleyecek başka şeylerin varsa, neden gidip avukatımla konuşmuyorsun?
وإن كان لديك شيء آخر لم لا تتحدثي مع المحامي

Sürekli antrenman yapıyor, o içeceklerden içiyor, kereviz yiyor ve kimseyle konuşmuyorsun.
تلك العصيرات اللعينه و تأكل الكرفس وانت لاتتحدث مع اي احد

Oralı gibi konuşmuyorsun.
لا يبدو عليك انك من مدينة تينسي لا كلامك ولا مظهرك

Neden dönüp Carla'yla konuşmuyorsun? Tamam derse Megan'ı getireyim.
لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن

Çok konuşmuyorsun ama huzursuz bir zihnin var.
، لا تتكلّم كثيراً . لكنّ عقلك لايهدأ أفهمت ؟

- Hep saçma sapan konuşuyorsun. - Sen de doğru düzgün konuşmuyorsun.
أضعتِ المكالمة في حديث فارغ أنت لا تتكلمي كلاماً جاداً أبداً

O benim kız arkadaşım. Neden benimle konuşmuyorsun?
هي صديقتي لماذا لآ تكلمني أنا ؟

Benimle konuşmuyorsun ama iple kaşını almamı mı istiyorsun?
انت لا تتحدثى الىَ و تريدين منى ان اقص حواجبكى

Daima dinliyorum. Çok fazla konuşmuyorsun.
إني أُنصت لكِ دوماً، لكنّكِ لا تتحدّثين كثيراً!

Seninle konuşmadığım için kızdın şimdi de sen benimle konuşmuyorsun.
أنت مجنون عليّ لعدم الكَلام معك، لذا الآن أنت لا تَتكلّمُ معني.

Dinle, neden en azından benimle konuşmuyorsun?
لماذا لا تتكلمى معه على الأقل ؟