"konuşmuyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتحدثون
• تتحدثان
• تتحدثا
• لن تتحدَّث
• أنت لا تتحدث
• تتكلّمان

Bir dakika önce, kanepede yiyişiyorsunuz, bir dakika sonra, konuşmuyorsunuz bile!
فى دقيقة تكونون على الأريكة وفى الدقيقة التالية لا تتحدثون

Neden karımı hamile bırakan adamla konuşmuyorsunuz?
لماذا لا تتحدثون مع الشخص الذى ضاجع زوجتى ؟

Kimin daha iyi yaptığı hakkında... hiç konuşmuyorsunuz?
حسنا، ألا تتحدثون عن أيكما الأفضل في الممارسة؟

Birliktesiniz ama konuşmuyorsunuz, öyle mi?
إذاأنتمامعاً, لكنكما لا تتحدثان إلى بعضكما؟

Siz ikiniz gene konuşmuyorsunuz galiba?
أعتقد أنكما لن تتحدثا مرة أخرى

- Çok komik. Senle iki arkadaşın konuşmuyorsunuz.
أنتَ وأتباعكـَ لا تتحدثون لقد فهمتُ ذلكـ

Bu aralar pek konuşmuyorsunuz sanırım birbirinizle?
أنتم تتحدثون كثيراً هذه الأيام، أليس كذلك؟

Sen ve Karl pek konuşmuyorsunuz. Galiba yemekten çok hoşlandınız?
انت و " كارل " لا تتحدثون كثيرا لابد ان الاكل اعجبكما

Hâlâ birbirinizle konuşmuyorsunuz, öyle mi?
-أنتم لا تتحدثون لبعضكم أنا لا أقول لك هذا حتي ألومك

Yani... asla geçmişinizle ilgili konuşmuyorsunuz.
أعني .. أنتم لا تتحدثون عن ماضيكم أبداً

Birbirinizle konuşmuyorsunuz.
التي كانت لدينا لا تتحدثون معا

Siz bu meseleleri hiç konuşmuyorsunuz.
أنتم لا تتحدثون عن أمور مماثلة

Benimle niçin konuşmuyorsunuz?
لماذا لا تتحدثون معى؟

Eee neden ikiniz başbaşa konuşmuyorsunuz?
فلماذا لا تتحدثون ؟

Ayrıca ikiniz konuşmuyorsunuz da.
كل ذلك وأنتما الاثنان ما زلتما لا تتحدثان.

Neden ikinizde konuşmuyorsunuz?
لماذا لا تتحدثان إليه كلاكما ؟ ؟

Neden Serena'nın odasında konuşmuyorsunuz?
لماذا لا تتحدثان في غرفة سيرينا ؟

Üstünden yedi yıl geçti. Ama hâlâ konuşmuyorsunuz.
كان ذلك منذ 7 سنوات ولم تتحدثا حتى الآن

Pek fazla konuşmuyorsunuz değil mi?
أنت لن تتحدَّث كثيرًا، أليس كذلك؟

Michigan şişe-depozitosu vurgununu konuşmuyorsunuz, değil mi?
أنت لا تتحدث مجددا عن خدعة العبوات الفارغة في ميشيغان

Hala aynı evde yaşıyorsunuz ama birbirinizle konuşmuyorsunuz değil mi?
لا ، أنتما ما زلتُما تعيشان في نفس المنزل لكنّكما لا تتكلّمان مع بعضكُما البعض ، صحيح ؟