"konuşsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحدثتي
• تتحدثي مع
• أن تتحدث
• هذا مجرد حديث

Dilimizi konuşsan ölür müydün?
هل كان سيقتلك الأمر لو أنك تحدثتي ياللغة الإنكليزية؟

Ne zaman o arkadaşın hakkında konuşsan, her seferinde gözlerinde bir parıltı vardı.
في كل مرة تحدثتي عنه ، هذا الصديق كان هناك دائماً متألقاً في عينيك

Aslına bakarsan bununla ilgili annenle konuşsan daha iyi olur.
أتعلمين , بالواقع.. يجب عليكِ حقا أن تتحدثي مع أمكِ حول ذلك

Yani, aslında sen benim ayrıldığım eşimle konuşsan daha iyi olur.
في الواقع, يجب ان تتحدثي مع نصفي الثاني المنفصلة عني

Bu durumda, Binbaşıyla bu konuyu konuşsan daha iyi olacak.
اذن سيكون من الأفضل أن تتحدث مع الرائد عن هذا

Onlarla yıllarca da konuşsan sonunda bir yerden bir şey bulurlar.
يمكنك أن تتحدث معهم لسنوات ولكن عاجلاً أو آجلاً سيدمنون على شيء

Kahretsin Farmer, biraz konuşsan ölmezsin, bizler hayvan değiliz.
اللعنة يا(فارمير(المزارع) )هذا لن يقتلك هذا مجرد حديث نحن لسنا حيوانات الناس دائمآ تتحدث مع بعضهم

Oturup neler olduğunu anlatsan, biraz benimle konuşsan inan ki çok yardım etmiş olursun.
هذا سيساعدني إن تحدثتي معي لدقيقة

Onunla Alice hakkında konuşsan belki...
لو تحدثتي معه بخصوص (آليس)

Medyumumuzla konuşsan iyi olur.
من الأفضل أن تتحدثي مع الوسيط الروحاني

- Benimle konuşsan iyi olur çünkü buradayım! Ve ben hiç kimse değilim! Ben bir insanım.
من الأفضل أن تتحدث معي لأنني موجود هنا أنا شخص و لن أذهب

Belki de annenle konuşsan daha iyi olur. Tütsülenmişlerden bir tane daha dene.
ربما يفضل أن تتحدث مع أمك جرب لحم مدخن أخر

Sen kendini bir şey zanneden ufak şey köpek gibi konuşsan olmuyor mu?
أأتيت من برنامج إقرار سلام حقير ألا يمكن أن تتحدث مثل كلب؟