"konuştukça" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلما تحدث
• كلما تحدثت

Dediğim gibi, Konuştukça daha çok şey öğreneceğiz.
كما قلت كلما تحدث كلما عرفنا أمورا بشأنه

Konuştukça kendi hakkında daha çok şey söyler.
كلما تحدث كلما كشف المزيد عن نفسه

Ancak sonra, insanlarla Konuştukça, belki de tamamen geriye doğru yaptığımı düşünmeye başlıyorum.
ولكن بعد ذلك، كلما تحدثت أكثر إلى الناس بدأت أعتقد أنني ربما أتراجع إلى الوراء

Neden bilmiyorum, ama seninle Konuştukça... yanımda olmak istemediğini hissediyorum.
أتعلم,كلما تحدثت معك زاد شعوري بأنك لا تريد أن تعمل معي,أليس كذلك؟

Ben Konuştukça daha az anladığını görmek çok zaman almadı.
لم أستغرق وقتاً لأن أعرف أنه كلما تحدثت أكثر كلما كان فهمه لى أقل

Fakat Konuştukça bu fikri gerçekten sevmeye başlamıştı.
لكن كلما تحدث أكثر بدأ يعجب بالفكرة عندماتدعينبعضالأصدقاء،...

O Konuştukça neden böyle olduğunu daha iyi anlıyorum.
كلما تحدث أكثر كلما تذكرت لماذا

Onunla Konuştukça iyi bir kadın olduğunu öğrendim.
لكن كلما تحدثت معها أكثر كلما اقتعنت أنها امرأة طيبة

Hayır çünkü sen Konuştukça sinirlerim bozuluyor.
لا، لأن كلما تحدثت أكثر أزددت إحباطاً

Seninle Konuştukça, ağrı tekrar nüksediyor.
كلما تحدثت إليك كلما ازداد ألمي