| Phil, Frank ve Earl hakkında başka kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| Phil, Frank ve Earl hakkında başka kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | فيل ، هل تحدثت إلى أي أحد آخر بذلك الأمر؟ |
| Ne zaman döneceğini söyledi mi? Ziva döndüğünden beri, onunla konuştun mu hiç? | Open Subtitles | هل قال أى شئ عن موعد عودته؟ هل تحدثت اليها منذ أن عادت? |
| Bu arada Cathy ile senaryo hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
| Bu dava ile ilgili başka hiç kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| - Kimseyle konuştun mu? - Kimse bir şey görmemiş. | Open Subtitles | هل تحدثت الى اى شخص لا أحد سمع أو رأى شيئا. |
| Anlaşmazlıklarınız hakkında onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت معه من قبل عن خلافاتكم؟ هل جننت؟ |
| Burada bütün gecenin kaydı var. Geraldine'le konuştun mu? | Open Subtitles | هذا يحوى كل احداث الليلة هل تحدثت مع جيرالدين؟ |
| Weaver'la uzman doktorluk mevzusunu konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ويفر بشأن بشان منصب طبيب معاين |
| - Onunla konuştun mu? - Telefonda ebelemece oynuyoruz. | Open Subtitles | هل تحدثت معها أنت تطلب أن تعلم عن ماذا تحدثنا |
| Bu iş bir yere varmayacak. Profesörle konuştun mu? | Open Subtitles | هذا يثبت الفشل التام هل تحدثت مع أستاذك؟ |
| Paul'la ajansa katılmayı hiç konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت لبول كي تكون جزءاً من الوكالة ؟ |
| Ben buna cevap veremem. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | .لا أعرف الجواب على هذا هل تحدثت إليها مطلقاً بعد ذلك؟ |
| Jeremy ve Brian'la Karen'ın eğlencesi hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| Güzel. Bu kadar meşgul olmana sevindim. Jesse'yle konuştun mu? | Open Subtitles | جيد, أنا سعيدة لأنك مشغولة هل تكلمت مع جيسي؟ |
| Öyle umuyorum, hükümetteki bağlantınla konuştun mu? | Open Subtitles | . أأمل ذلك هل تكلمت مع معارفك من الحكومة ؟ |
| Bir dakika canım. Bir daha böyle bir şansımız olmayabilir. Onunla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أنتظري قليلاً,عزيتي.ربما لن تتاح لنا هذه الفرصة مجدداً.هل تحدثتي معه,بعد؟ |
| Prens olmadan önce benim oğlumdu. Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟ |
| Bana bak. konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع أي شخص؟ |
| Bay Mayer'le Jane Eyre'i filme çekmek için konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدث مع السيد ماير حول بطولتك لفيلم جين اير |
| Gezide kimseyle konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتى مع أى شخص فى خلال رحلتك؟ |
| - David ! - Felton ile konuştun mu ? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
| Erkek arkadaşınla, notumu yükseltmek hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع حبيبكِ عن رفع درجاتي للآن؟ كلا.. |
| Buraya tek başına gelmenin nasıl olduğu konusunda arkadaşlarınla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع صديقاتكِ حول كيف سيكون الأمر أذا حضرتي لوجدكِ؟ |
| Telsizdeki bayanla konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتَ مع السيدة على الراديو؟ |
| Oh, son günlerde babanla hiç konuştun mu? | Open Subtitles | أُوه, هل تحدثتِ إلى أبيك مؤخرا؟ |
| Dostumuz Bay Carpenter ile konuştun mu? | Open Subtitles | جيد. هل كلمت صديقنا السيد كاربنتر؟ |
| Solaryum salonundaki şu çocukla konuştun mu? | Open Subtitles | هل التحدث الى الرجل دباغة صالون؟ |
| Sabah arayacağım. Şu yaşlı kadınla konuştun mu? | Open Subtitles | امي، هل أخبرت السيدة صاحبة الكلب من أين نحن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 