| Polis polise, bu konu tartışmaya kapalı. | Open Subtitles | من شرطى الى شرطى, هذا الأمر غير قابل للنقاش |
| Bu konu tartışmaya açık değil. Anladın mı, seni aptal-bakışlı, çatlak-sapık-cadı? ! | Open Subtitles | هذا الامر ليس للنقاش انت منحرفة و مجنونة وعندك عين ساحرة |
| İzin istemiyorum burada. Bu konu tartışmaya kapalı. | Open Subtitles | أنا لا أطلب إذنًا هنا هذا غير قابل للنقاش |
| Hiçbir önemi yok çünkü aklındaki belli, konu tartışmaya açık değildir. | Open Subtitles | لا يهم لأنه هذا هو الأمر وهو غير قابل للنقاش. |
| - Bu konu tartışmaya açık değil ne yazık ki. | Open Subtitles | هل الموضوع غير قابل للنقاش للأسف |
| konu tartışmaya açık değil Bay Bishop. | Open Subtitles | الأمر ليس قابلاً للنقاش يا سيد "بيشوب". |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا ليس مطروحاً للنقاش |
| Çocuklar, konu tartışmaya açık değil, tamam mı? | Open Subtitles | يا شباب, إنها ليست للنقاش |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا هو ليس للنقاش |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | الأمر ليس قابلاً للنقاش |
| Bu konu tartışmaya kapalıdır. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش. |
| Bu konu tartışmaya kapalıdır. | Open Subtitles | هذا غير قابل للنقاش. |
| - Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | -هذا ليس أمرا ً للنقاش المفتوح |
| Bu konu tartışmaya kapalı. | Open Subtitles | الأمر ليس مفتوحاً للنقاش |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذه ليست للنقاش. |
| Neredeyse 3 yaşında ve bu konu tartışmaya kapalı. | Open Subtitles | إنه بعمر الثالثة تقريباً) و هذا الموضوع غير قابل للنقاش |
| Bu konu tartışmaya kapalı. | Open Subtitles | هذه ليست مفتوحة للنقاش. |
| Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | هذا ليس مطروحًا للنقاش. |
| - Bu konu tartışmaya açık değil. | Open Subtitles | -هذا الأمر ليس للنقاش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 