| O konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| O kadar da seksi görünmüyorsun. Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | لا تبدين مثيرة للغاية أتريدين الحديث عن هذا؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? | Open Subtitles | ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin sizin deyiminizle "başka bir dünya"? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن العالم الآخر كما تسميه؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن الأمر |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| - Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن الأمر؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الحديث عن الموضوع؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? | Open Subtitles | ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن الأمر؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين التحدّث عن ذلك؟ |
| -Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | ، هل تريد التحدث عن ذلك؟ -Bess... |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن هذا؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث معى؟ عن هذا الموضوع؟ |
| Bu konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا أتريد التحدث في الموضوع؟ |
| Bana anlattığın konuda konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين التحدث عن الأمور التي أخبرتني عنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 