Découvrez nos services en

    "konuda konuşmak ister misin" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تريدين التحدث عن
        
    • أتريدين الحديث عن
        
    • هَلْ تُريدُ التحدث عن
        
    • أتريد التحدث عن
        
    • أتريدين التحدث عن
        
    • أتريدين التحدّث عن
        
    • هل تريد التحدث عن
        
    • هل تريد الحديث عن
        
    • هل تريد أن تتحدث
        
    • أتريد التحدث في
        
    • أتودين التحدث عن
        
    O konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث عن ذلك؟
    O kadar da seksi görünmüyorsun. Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles لا تبدين مثيرة للغاية أتريدين الحديث عن هذا؟
    Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? Open Subtitles ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin sizin deyiminizle "başka bir dünya"? Open Subtitles أتريد التحدث عن العالم الآخر كما تسميه؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين التحدث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين التحدّث عن الأمر
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد التحدث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الحديث عن هذا
    - Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث عن ذلك؟
    - Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث عن الأمر؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين الحديث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين الحديث عن الموضوع؟
    Bu konuda konuşmak ister misin hayatım? Open Subtitles ـ هَلْ تُريدُ التحدث عن ذلك؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريد التحدث عن هذا؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين التحدث عن الأمر؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتريدين التحدّث عن ذلك؟
    -Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles ، هل تريد التحدث عن ذلك؟ -Bess...
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد الحديث عن هذا؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تتحدث معى؟ عن هذا الموضوع؟
    Bu konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles حسنا أتريد التحدث في الموضوع؟
    Bana anlattığın konuda konuşmak ister misin? Open Subtitles أتودين التحدث عن الأمور التي أخبرتني عنها؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus