| Bayanlar ve baylar, sizlere şeref konuklarımızı tanıtmak istiyorum: | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أنا أودّ أن قدّمك إلى ضيوفنا الشرف: |
| Ve Bay Jedinger'i konuklarımızı karşılamaktan alıkoyma. | Open Subtitles | و لا تبقي السيد جدينجر من اجل استقبال ضيوفنا |
| Özel konuklarımızı ağırlayabileceğimiz rahat bir yere ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ونحتاج دارًا نقدّمها لاستراحة ضيوفنا الخاصّين |
| konuklarımızı tecavüz ve yağmalarından hiçbir şeyin alıkoymasını istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أن يقاطع شيءٌ ضيوفنا عن أعمال النهب والاغتصاب التي يقومون بها. |
| Burayı temizleyip konuklarımızı bulun. | Open Subtitles | . نظّفْ هذا المكان ، ليُحدّدُ مكان ضيوفَنا |
| konuklarımızı tecavüz ve yağmalarından hiçbir şeyin alıkoymasını istemeyiz. | Open Subtitles | لا نريد أن يقاطع شيءٌ ضيوفنا عن أعمال النهب والاغتصاب التي يقومون بها. |
| konuklarımızı izliyor, Sina. | Open Subtitles | وقالت انها تحرص من ضيوفنا ، سينا. |
| Bugünkü haberdeki diğer konuklarımızı da kontrol ettim. Hep aynı. | Open Subtitles | نظرتُ إلى ضيوفنا الآخرين من قصة اليوم... |
| Tamam. Özel konuklarımızı götüreyim. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأوصل ضيوفنا الإستثنائيين |
| Kalan Romalı konuklarımızı serbest bırakacağız. | Open Subtitles | أريد أن أرى بقية ضيوفنا الرومان أحرار |
| Ben konuklarımızı bırakmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ترك ضيوفنا |
| Bilmiyorum. konuklarımızı takip etmeliyiz. | Open Subtitles | لا أعرف نحن لا نتتبع ضيوفنا |
| Hadi konuklarımızı bekletmeyelim. | Open Subtitles | دعنا لا نبقى ضيوفنا ينتظرون |
| Max'le beni, konuklarımızı beklerken çekebilir misin? | Open Subtitles | أوه ، خذ صورة لـ (ماكس) و لي ننتظر ضيوفنا ، هلا تفعل هذا ؟ |
| Şerefli konuklarımızı korumamız gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن نحمى ضيوفنا الكرام. |
| konuklarımızı itaate zorlamalıyım. | Open Subtitles | يجب ان أجعل ضيوفنا يستسلمون |
| Sheila, bize konuklarımızı tanıtır mısın? | Open Subtitles | شيلا.. هلا قدمت ضيوفنا ؟ |
| konuklarımızı karşılamak üzere evde olacağıma dair Jamie'ye söz verdim. | Open Subtitles | وعدت (جايمي) أن أكون في البيت لاستقبال ضيوفنا |
| - konuklarımızı korkutacaksın. | Open Subtitles | -لقد أخفت ضيوفنا . |
| Gemi amiri, konuklarımızı yemekhaneye götürün. | Open Subtitles | رئيس المركبِ رافقْ ضيوفَنا إلى غرفةِ الردهةَ |
| konuklarımızı yemekhaneye götüreceğim. Başüstüne kaptan. | Open Subtitles | رافقْ ضيوفَنا إلى غرفةِ الردهةَ حسناً، قائد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 