"konur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توضع

Mahkûmların bilekleri buraya konur ve bağlanırdı.
أيدي الضحايا توضع هنا، و يتم تقييدها بواسطة قطعة أخرى تظهر فجأةً

Bir çorbamız olabilir, ve çorba genellikle ilk olarak geldiği için, tutmada sağ elimizi kullanmamızdan dolayı, çorba kaşığı bıçakların dışına konur.
ربما نتناول بعض الحساء، وبما أن الحساء عادة ما يأتي أولاً، ملعقة الحساء توضع خارج السكاكين بما أننا نستخدم يدنا اليمنى لكي نمسك بها.

İşin aslı, parasal ilkeler bağımsız bir Federal Rezerv Sistemi, diğer adıyla Fed tarafından konur. Fed, ülke çapındaki büyük şehirlerde bulunan 12 bölgesel bankadan oluşmuştur.
في الحقيقة، السياسة المالية توضع من قبل نظام الاحتياطي الفيدرالي المستقل، أو ذا فيد، المكون من 12 بنك محلي في المدن الرئيسية حول البلد.

Kayda geçmeyen kanıtlar duman bölmesine konur.
أدلة غير مسجلة توضع تحت غطاء التبخير

- Başka nereye konur?
هذا المكان الذي توضع فيه الفضيات.

Gümüş takımlar masaya konur.
هذا المكان الذي توضع فيه الفضيات.