| Laverne, yeni tanıştığım bu doktor konusunda çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لافيرن ، أنا متحمسة جداً بشأن الطبيب الذي تعرفت به |
| Tatlım, FAA kime uçuş izni verecekleri konusunda çok katı. | Open Subtitles | عزيزتي .. مكتب الطيران صارمون جداً بشأن الذين يتركون هذا الطيران |
| Gazeteciler bilginin halka aktarılmasının temin edilmesi konusunda çok büyük öneme sahipler. | TED | إن الصحفيين مهمون جداً في التأكد من أن المعلومات تصل إلى العامة. |
| Sizi temin ederim Bayan Buttle, hükümet yapılan hataları takip edip, telafi etmek konusunda çok hassastır. | Open Subtitles | أريد أن أخبرك يا سيدتي أن الوزارة حريصة للغاية في تتبع و إصلاح اي خطأ |
| Bu yeni gelişmeler konusunda çok iyimserim. | Open Subtitles | أشعر أنني متفائل جداً حول هذه التطورات الجديدة. |
| Güven bana, makinalar konusunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | ثقى بى, أنا جيد جداً مع الآلات |
| Evi gezdirme konusunda çok iyiyim ancak bunu soyunurken hiç yapmamıştım. | Open Subtitles | أنا جيدة جدا في إعطاء هذه الجولة بالمناسبة بالرغم من أن أنا لم أنتهي أبدا في الحقيقة إنه بينما أنزع ملابسي |
| Jack Driscoll beraber çalışacağı insanlar konusunda çok titizdir. Lütfen, bir kere deneyin beni. | Open Subtitles | لقد قلت لكى أن جاك دريسكول دقيق جداً بشأن الذين يعملون معه |
| Bu yüzden filmi konusunda çok titizdi. | Open Subtitles | لهذا السبب كان دقيقاً جداً بشأن هذا الفيلم |
| - Olayları layıkıyla yapmak konusunda çok titiz değilsin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست شديد الدِقة جداً بشأن القيام بالأشياء بصورة لائقة، أليس كذلك؟ |
| Eşyalar konusunda çok üzgün ve endişeliydi. Rüyamda çok saygılı biriydi. | Open Subtitles | كان متضايقاً وقلقاً حيال بعض الأمور كان ممتناً جداً في الحلم |
| Beyniniz boşlukları doldurma konusunda çok başarılı... ..siz farkında değilken bile. | Open Subtitles | دماغك جيد للغاية في ملىء الفراغات... أنت حتى لست مدركاً له. |
| Joey sırtım konusunda çok güvensiz olduğumu biliyor. | Open Subtitles | أَعْرفُ جوي بِأَنِّي غير آمن جداً حول ظهرِي. |
| Senin de bildiğin gibi değerlendirme konusunda çok titiziz ama-- | Open Subtitles | انظري، فقطلكيتعلمي، نحن دقيقين جداً مع تقييماتنا ، لكن... |
| Sarah'a daha önce de söylediğim gibi, her kimseler, içeri görülmeden girip çıkma konusunda çok iyiler. | Open Subtitles | و كما قلت لسارة في ذلك الوقت كائنا من كانوا ، لقد كانوا جيدين جدا في الدخول والخروج دون أن يراهم أحد |
| Tellerimi taktığım zamanı hatırlıyorum da, okula gidip, arkadaşlarımın karşısına çıkma konusunda çok endişeliydim. | Open Subtitles | حسناً,أنا أتذكر عندما حصلت على تقويم أسناني كنت قلقة حقاً بشأن العودة إلى المدرسة ورؤية كل أصدقائي |
| Sos ve baharat konusunda çok pimpirikliyimdir. Bu yüzden tuz biberini kendine sakla. | Open Subtitles | إني دقيق جدا حول البهارات الخاصة بي فاحتفظي بالملح والفلفل لنفسك |
| Emilia bebek konusunda çok hassas bu yüzden de onun eşyalarını satma düşüncesi onun için çok zor geliyor. | Open Subtitles | أتعلم أن اميليا حزينة جدا على الطفلة ومن الصعب عليها ان تفكر فى بيع أغراضها |
| İğnemi ne zaman, nereye ve kim için sapladığım konusunda çok dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | أجد لزاما علي ان يكون دقيق جدا عن الالتصاق بها متى وأين ولمن. |
| Çünkü şu anda yapay zekâ konusunda çok fazla aşırılık var. | TED | لأنه حالياً، هناك الكثير من التطرف عندما يتعلق الأمر بالذكاء الاصطناعي. |
| Annie çalıntı kredi kartı konusunda çok üzgün olduğunu söyledi. | Open Subtitles | تعلم, آني أخبرتني أنك آسف جدا بشأن سرقة بطاقة الإئتمان |
| Geyikler konusunda çok başarılısın. Bu harika. - Süper. | Open Subtitles | أنتى فعلتى أشياء مدهشة جدا مع الأيل ذلك عظيم |
| Önceki müdür, hijyen konusunda çok titizdi. | Open Subtitles | المدير السابق كان صارماً جداً على النظافة |
| Doğa tasarruf konusunda çok iyidir. | TED | الطبيعة أيضًا فعالة جدًا في حسن التدبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 