| Planıma yardım için yemeğe gitmeme konusunda emin misin? | Open Subtitles | أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟ |
| - Gecelik konusunda emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد بشأن تلك الليلة؟ |
| Lisbon konusunda emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد حول (ليزبن)؟ |
| Bu adamla evlenme konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بشأن زواجكِ من هذا الرجل ؟ |
| Cenazeyi yakmak konusunda emin misin? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| Sözü geçmişken... yarın işe başlama konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستبدا هذا العمل غدا؟ |
| Ona her şeyi söylememem konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد منى إخباره بكل شئ ؟ |
| Hayır, Chicago konusunda emin misin diye soruyorum. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أقول هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟ |
| Sen bana güneş gözlüklerini verme konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستعطيني نظارتك الشمسية؟ |
| Kahve konusunda emin misin? | Open Subtitles | متأكدة حيال القهوة؟ |
| Planıma yardım için yemeğe gitmeme konusunda emin misin? | Open Subtitles | أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟ |
| Sofia konusunda emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد بشأن (صوفيا)؟ |
| Lisbon konusunda emin misin? | Open Subtitles | أمتأكّد حول (ليزبن)؟ |
| Paul konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بشأن (بول)؟ |
| Cenazeyi yakma konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟ |
| - Pang Juan ve savaş konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من كل شئ الحرب وبانج جوان ؟ لا أعلم |
| Çok sert ve çok etli olmadığım konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنني لم أصبح قوية ، أحب اللحوم؟ |
| Bana katılmamak konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد الأنضمام إلي ؟ |
| Güvendiğimiz, yüksek rütbeli birisine gidip zombilerden bahsetmemek konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه ليس من الأفضل لنا أن نذهب إلى شخص نثق فيه شخص ذو نفوذد، ليخبرهم عن الزومبي؟ |
| Marlow konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن هذا شراب "مارلو"؟ |
| Tatlı konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة حيال الحلوى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 