"konusunda emin misin" - Traduction Turc en Arabe

    • أواثق انه لامشكله معك
        
    • أمتأكد بشأن
        
    • أمتأكّد حول
        
    • هل أنتِ واثقة بشأن
        
    • هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين
        
    • هل أنت متأكد من
        
    • هل أنت واثق أنك لا تريد
        
    • هل أنت متأكدة من
        
    • هل أنتِ متأكدة من
        
    • متأكدة حيال
        
    Planıma yardım için yemeğe gitmeme konusunda emin misin? Open Subtitles أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟
    - Gecelik konusunda emin misin? Open Subtitles أمتأكد بشأن تلك الليلة؟
    Lisbon konusunda emin misin? Open Subtitles أمتأكّد حول (ليزبن)؟
    Bu adamla evlenme konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة بشأن زواجكِ من هذا الرجل ؟
    Cenazeyi yakmak konusunda emin misin? Open Subtitles ؟ هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟
    Sözü geçmişken... yarın işe başlama konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنك ستبدا هذا العمل غدا؟
    Ona her şeyi söylememem konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك لا تريد منى إخباره بكل شئ ؟
    Hayır, Chicago konusunda emin misin diye soruyorum. Open Subtitles لا , أنا فقط أقول هل أنت متأكدة من رغبتك في الإنتقال لشيكاغو ؟
    Sen bana güneş gözlüklerini verme konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستعطيني نظارتك الشمسية؟
    Kahve konusunda emin misin? Open Subtitles متأكدة حيال القهوة؟
    Planıma yardım için yemeğe gitmeme konusunda emin misin? Open Subtitles أواثق انه لامشكله معك في تفويت عشائك لمساعدتي في خطتي ؟
    Sofia konusunda emin misin? Open Subtitles أمتأكد بشأن (صوفيا)؟
    Lisbon konusunda emin misin? Open Subtitles أمتأكّد حول (ليزبن)؟
    Paul konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة بشأن (بول)؟
    Cenazeyi yakma konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟
    - Pang Juan ve savaş konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من كل شئ الحرب وبانج جوان ؟ لا أعلم
    Çok sert ve çok etli olmadığım konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكد من أنني لم أصبح قوية ، أحب اللحوم؟
    Bana katılmamak konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت واثق أنك لا تريد الأنضمام إلي ؟
    Güvendiğimiz, yüksek rütbeli birisine gidip zombilerden bahsetmemek konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنه ليس من الأفضل لنا أن نذهب إلى شخص نثق فيه شخص ذو نفوذد، ليخبرهم عن الزومبي؟
    Marlow konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أن هذا شراب "مارلو"؟
    Tatlı konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة حيال الحلوى؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus