"konusunda uyarmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذرتك من
• حذر لكم عن
• حذرتك بشأن
• حذرته
• لقد حذرتك بأن
• حذّرتك من
• حذّرتكم
• حذرتك عما

Seni, otoritemi sorgulama konusunda uyarmıştım. Yerini öğren!
. لقد حذرتك من التدخل في سلطتي . أعلم مكانك

Seni eşyalarıma dokunmaman konusunda uyarmıştım, değil mi?
لقد حذرتك من العبث بأغراضي، أليس كذلك آرتي؟

Peggy, seni bana dokunmaman konusunda uyarmıştım.
- لقد حذر لكم عن لمس لي.

Seni yazışmalar konusunda uyarmıştım, Ted.
حذرتك بشأن المذكرات يا (تيد).

- Bu insanların arasında eski sevgililerim olabileceği konusunda uyarmıştım onu.
حذرته أنه مع هذه الحفلة سيكون هنالك فرصة جيدة بأن واحد من أصدقائي السابقين ربما يظهر

Seni gaz kullanılmaması konusunda uyarmıştım.
لقد حذرتك بأن لا تستخدم الغاز

Seni, zarfın içine bakacağı konusunda uyarmıştım.
حذّرتك من أنه سينظر في الظرف

Sizi yaşlıların rekor sayıda oy kullandığı konusunda uyarmıştım.
حذّرتكم يا رفاق أنّ الكبار دوماً يصوّتون بأرقام قياسيّة

Seni hastanemde dedektiflik oynamaman konusunda uyarmıştım.
لقد حذرتك من لعب دور المحقق في المستشفى

Seni o kaltak konusunda uyarmıştım! Kendi hesabını tut!
لقد حذرتك من تلك العاهرة المعتوهة

Ayrıca sana kaygı gütmeden anne-kız ilişkileri üzerinden iş yapan kurslara gitmemen konusunda uyarmıştım.
بالإضافة إلى أنني سبق أن حذرتك من أي صف يُصور أن علاقة الأم/الإبنة خالية من المتاعب والمسؤوليات والمشاكل

Seni Denisov konusunda uyarmıştım.
أنا حذر لكم عن دينيسوف .

Seni Swagger konusunda uyarmıştım.
(لقد حذرتك بشأن (سواغر

Gitmemesi konusunda uyarmıştım.
لقد حذرته من الذهاب

Onu, bunun çok tehlikeli olduğu konusunda uyarmıştım.
لقد حذرته من خطورة ذلك

Onu ellerini öğrencilerin üzerinden uzak tutması konusunda uyarmıştım.
حذرته أن يبعد يده عن الطلاب

Geç kalmaman konusunda uyarmıştım.
لقد حذرتك بأن لا تتأخري

Ellen, yalan söylememen konusunda uyarmıştım. Üzgünüm.
إلين، حذّرتك من الكذب.

Ben sizi medya savaşının başlayacağı konusunda uyarmıştım.
لقد حذّرتكم من أن حرب الاعلام قادمة