| Yahudi meselesinin koordinasyonu halledildi diye biliyorum. | Open Subtitles | الموضوع، تنسيق السؤال اليهودي، كما أعتقد، تم حلها. |
| El-göz koordinasyonu, takıma katılmak için hala yeterli değil. | Open Subtitles | أنا متأكده من ان تنسيق يداه وأعينه مازالت رديئه قليلاً ليلتحق بالفريق |
| Beynin üst bölgesi sadece yüksek seviyeli modülasyonlardan sorumludur ve kasların koordinasyonu gerçekten omuriliğin işidir. | TED | ينبغي أن يتحكم في الحركات الصعبة، وتكمن وظيفة النخاع الشوكي في التنسيق بين جميع العضلات. |
| Envanter problemleri var ve koordinasyonu ben sağlıyorum, yarın yapsak? | Open Subtitles | ،و أوَتعلمين، أنا من يقوم بالتنسيق هُناك لذا، ربّما غداً؟ |
| Tüm Internet işlerinin koordinasyonu için de bana güvenirler. | Open Subtitles | و، اه، فهي تعتمد على لي لتنسيق جميع حركة المرور على الانترنت. |
| Becerilerinden en etkileyicisi, parmak çabukluğu, ...el-göz koordinasyonu ve zekânın kullanıldığı ceviz kırmadır. | Open Subtitles | المهارة الأكثر غرابةً بين الجميع، والتي تتضمن أصابع رشيقة، تنسيقاً بين اليد والعين وذكاءاً، هي كسر الجوزة. |
| Reg, yüce liderimiz ve MCH'nin kurucusu olarak kanalizasyonun başında koordinasyonu sağlayacak ama şahsen bir terör hareketinde bulunmayacak, çünkü beli sakat. | Open Subtitles | ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ لكنه لن يشارك في أعمال أرهابيه, لأن ظهره يؤلمه |
| İyi el-göz koordinasyonu sadece. | Open Subtitles | تناسق جيد بين العين و اليد هذا كل ما في الأمر |
| Hindistan'ın koordinasyonu bugün daha iyi görünüyor ama İngiltere bir atak daha yapıyor. | Open Subtitles | اليوم لاعبات المنتخب الهندى اكثر تنسيق من السابق لكن المنتخب الانجليزى يهاجم مرة اخرى |
| Tabii el göz koordinasyonu yoksa başka... | Open Subtitles | و هو يستطيع الطيران وما لم يكن لديه على الاطلاق لا تنسيق بين العين واليد |
| Erkeklerin el-göz koordinasyonu çok daha iyiymiş. | Open Subtitles | الرجال لديهم مهارات تنسيق عالية بين العين و اليد. |
| Girişlerin koordinasyonu tamamlandı. | Open Subtitles | تنسيق الاتصالات الداخلية اكتملت |
| Sahsen DM'de bagimsiz eylemlere ait tüm faktörlerin koordinasyonu için özellikle ayrilmis küçük bir takim kurulmasini öneriyorum. | Open Subtitles | وما أقترحه هنا هو عمل فريق صغير في "دي أم" مخصص في تنسيق جميع عناصر الإجراءات الفردية. |
| Şahsen DM'de bağımsız eylemlere ait tüm faktörlerin koordinasyonu için özellikle ayrılmış küçük bir takım kurulmasını öneriyorum. | Open Subtitles | وما أقترحه هنا هو عمل فريق صغير في "دي أم" مخصص في تنسيق جميع عناصر الإجراءات الفردية. |
| göz koordinasyonu olmadığı zaman, | Open Subtitles | المقدار الذي ينقصني من التنسيق بين العين واليدين |
| Hadi el-göz koordinasyonu antrenmanı yapalım. | Open Subtitles | دعونا ممارسة التنسيق بين اليد والعين. |
| - koordinasyonu bir tek o yapabiliyor. - Koordinasyonmuş... | Open Subtitles | -إنها الشخص الوحيد الذى يمكنه التنسيق |
| Kraliyet Donanması, ABD ve NATO arasındaki koordinasyonu sağlarım. | Open Subtitles | فقط أقوم بالتنسيق بين القوات البحرية الملكية، والبحرية الأمريكية و قوات حلف الشمال الأطلسي. |
| Tamam, ben NYPD ile koordinasyonu sağlarım. | Open Subtitles | حسنا، سأقوم بالتنسيق مع شرطة نيويورك |
| Güzel, Polis Birimi ile koordinasyonu sağla. | Open Subtitles | قومي بالتنسيق مع شرطة العاصمة |
| Eisenhower, stratejik koordinasyonu sağlamak için sürekli komutanlarla buluştu. | Open Subtitles | قام (أيزنهاور) بسلسله متصله من الأجتماعات مع قيادات الحلفاء لتنسيق الأستراتيجيه المشتركه |
| Bu onlara eşsiz el, ayak ve göz koordinasyonu sağlıyor. | Open Subtitles | تمنحهم استثنائية، مثل، ردود الفعل لليد والعين معاً |
| El göz koordinasyonu üst düzey iki adamın var. | Open Subtitles | لديك محترفان في العمل المنسق هنا |
| - Kolay değildi, koordinasyonu iki yaşındaki çocuk gibi. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 