"koordinasyonu" - Translation from Turkish to Arabic

• تنسيق
• التنسيق
• بالتنسيق
• لتنسيق
• والعين
• المنسق
• تناسق

Yahudi meselesinin koordinasyonu halledildi diye biliyorum.
الموضوع، تنسيق السؤال اليهودي، كما أعتقد، تم حلها.

El-göz koordinasyonu, takıma katılmak için hala yeterli değil.
أنا متأكده من ان تنسيق يداه وأعينه مازالت رديئه قليلاً ليلتحق بالفريق

Beynin üst bölgesi sadece yüksek seviyeli modülasyonlardan sorumludur ve kasların koordinasyonu gerçekten omuriliğin işidir.
ينبغي أن يتحكم في الحركات الصعبة، وتكمن وظيفة النخاع الشوكي في التنسيق بين جميع العضلات.

Envanter problemleri var ve koordinasyonu ben sağlıyorum, yarın yapsak?
،و أوَتعلمين، أنا من يقوم بالتنسيق هُناك لذا، ربّما غداً؟

Tüm Internet işlerinin koordinasyonu için de bana güvenirler.
و، اه، فهي تعتمد على لي لتنسيق جميع حركة المرور على الانترنت.

Becerilerinden en etkileyicisi, parmak çabukluğu, ...el-göz koordinasyonu ve zekânın kullanıldığı ceviz kırmadır.
المهارة الأكثر غرابةً بين الجميع، والتي تتضمن أصابع رشيقة، تنسيقاً بين اليد والعين وذكاءاً، هي كسر الجوزة.

Reg, yüce liderimiz ve MCH'nin kurucusu olarak kanalizasyonun başında koordinasyonu sağlayacak ama şahsen bir terör hareketinde bulunmayacak, çünkü beli sakat.
ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ لكنه لن يشارك في أعمال أرهابيه, لأن ظهره يؤلمه

İyi el-göz koordinasyonu sadece.
تناسق جيد بين العين و اليد هذا كل ما في الأمر

Hindistan'ın koordinasyonu bugün daha iyi görünüyor ama İngiltere bir atak daha yapıyor.
اليوم لاعبات المنتخب الهندى اكثر تنسيق من السابق لكن المنتخب الانجليزى يهاجم مرة اخرى

Tabii el göz koordinasyonu yoksa başka...
و هو يستطيع الطيران وما لم يكن لديه على الاطلاق لا تنسيق بين العين واليد

Erkeklerin el-göz koordinasyonu çok daha iyiymiş.
الرجال لديهم مهارات تنسيق عالية بين العين و اليد.

Girişlerin koordinasyonu tamamlandı.
تنسيق الاتصالات الداخلية اكتملت

Sahsen DM'de bagimsiz eylemlere ait tüm faktörlerin koordinasyonu için özellikle ayrilmis küçük bir takim kurulmasini öneriyorum.
وما أقترحه هنا هو عمل فريق صغير في "دي أم" مخصص في تنسيق جميع عناصر الإجراءات الفردية.

Şahsen DM'de bağımsız eylemlere ait tüm faktörlerin koordinasyonu için özellikle ayrılmış küçük bir takım kurulmasını öneriyorum.
وما أقترحه هنا هو عمل فريق صغير في "دي أم" مخصص في تنسيق جميع عناصر الإجراءات الفردية.

göz koordinasyonu olmadığı zaman,
المقدار الذي ينقصني من التنسيق بين العين واليدين

Hadi el-göz koordinasyonu antrenmanı yapalım.
دعونا ممارسة التنسيق بين اليد والعين.

- koordinasyonu bir tek o yapabiliyor. - Koordinasyonmuş...
-إنها الشخص الوحيد الذى يمكنه التنسيق

Kraliyet Donanması, ABD ve NATO arasındaki koordinasyonu sağlarım.
فقط أقوم بالتنسيق بين القوات البحرية الملكية، والبحرية الأمريكية و قوات حلف الشمال الأطلسي.

Tamam, ben NYPD ile koordinasyonu sağlarım.
حسنا، سأقوم بالتنسيق مع شرطة نيويورك

Güzel, Polis Birimi ile koordinasyonu sağla.
قومي بالتنسيق مع شرطة العاصمة

Eisenhower, stratejik koordinasyonu sağlamak için sürekli komutanlarla buluştu.
قام (أيزنهاور) بسلسله متصله من الأجتماعات مع قيادات الحلفاء لتنسيق الأستراتيجيه المشتركه

Bu onlara eşsiz el, ayak ve göz koordinasyonu sağlıyor.
تمنحهم استثنائية، مثل، ردود الفعل لليد والعين معاً

El göz koordinasyonu üst düzey iki adamın var.
لديك محترفان في العمل المنسق هنا

- Kolay değildi, koordinasyonu iki yaşındaki çocuk gibi.
لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر