عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"koparılmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انتزع
| Ölümüne derinden üzüldüm sanki bir parçam benden koparılmıştı etimden et kesildi. | Open Subtitles | تأثرت جداً بخسارته وكأنه انتزع جزءاً مني |
| Ölümüne derinden üzüldüm sanki bir parçam benden koparılmıştı etimden et kesildi. | Open Subtitles | تأثرت جداً بخسارته وكأنه انتزع جزءاً مني |
| Sanki bir şey benden sonsuza dek koparılmıştı. | Open Subtitles | شعرت أن شيئاً ما قد انتزع مني للأبد. |