عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"korkarsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاف
| Eğer ufaklık korkarsa, bizim yanımıza gelebilir. | Open Subtitles | ثانياً، لو خاف الطفل يمكنه دائماً أن يصعد لفراشنا وينام معنا |
| Eğer korkarsa duygularımı incitirse beyaz bir ışık gözükür ve ben de ona doğru yürürsem... | Open Subtitles | .. لو انه خاف لو ان مشاعري جرحت لو ان نورا مشرقا ظهر .. وانا سوف امشي من خلاله |
| Biliyorum, korkarsa kaçmasını istemiyorum. | Open Subtitles | في حالة انه خاف في المدينة لا اريده ان يهرب |
| Ve eğer bir şeyden korkarsa... | Open Subtitles | ...وإذا خاف من شيئ |