"korkmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خائف
• أخاف
• خوف
• الخوف من
• للخوف
• خائفا
• نخاف
• خائفين
• تخافي
• أشعر بالخوف
• وأخشى
• نخشى
• ليخافوا
• أن تخاف
• تكوني خائفة

İnsanların buraya girip Korkmak için McDougal'a para ödediklerini biliyor musun?
الناس تدفع الأموال لتشاهد هذه الأشياء وأنت خائف منها

üzgün olmakla, Korkmak arasında fark var.
هناك فرق بين أن تكون مستياء وأن تكون خائف

Hesap etmek, Korkmak, benzi sararmak şiir yazmak yerine, ziyaretlere gitmek dilekçeler yazıp, kendini sunmak mı?
وأن أخاف من أكون رخيصا؟ وأن أفضل الزيارات الاجتماعية على الشعر؟ وأن أكتب أبيات الرضى وأقدَّمُ على رؤوس الأشهاد؟

Silahlı birinden Korkmak gibi değil, ...güneşin gücünden Korkmak gibi.
و لكنه خوف منه و كأنه . لديه قوة الشمس ،أنا سأظل تابعه .إذا كلفنى ذلك حياتى

İğne olmadan önce Korkmak gibi hayaletlerin de en korkunç olduğu an ortaya çıktıkları andır.
،مثل الخوف من أخذ الحُـقنة ،بِــوجُود الشبح في اللحظة التي يبدء فيها بالظهور، هي الاكثر إخافة

Biliyorum hepiniz korktunuz ve bir daha Korkmak zorunda kalmayacaksınız.
أنا اعلمك أنكم خائفون لكنكم لستم مضطرين للخوف بعد الأن

Senin gibi olup hem onların hem bizim adamlarımızdan Korkmak istemiyorum!
لا أريد أن أكون مثلك، لكي أكون خائفا من الغرباء والجيران.

Sadece tedbirli davranıyorum, bu Korkmak anlamına gelmez.
اننى حذرة فقط ليس اكثر الوضع اختلف يجب ان نخاف.

Artık Korkmak istemiyorum. Düşünmeme izin ver.
ـ أنا لا أريد أن أكون خائف بعد الآن ـ فقط أعطني دقيقة لأفكر

Korkmak için çok fazla güçleri var.
عندهم قوّة أكثر من اللازم لكي يكون خائف.

Korkmak mı? Ben sadece Jesse Amcanın canlılık şişelerini kırdığını ondan duymak istemiyorum.
لست خائفا منهم ولكني خائف على زجاجات العم جيسي من الكسر

Bu gece ne olursa olsun, buradan çıktığımda artık Korkmak istemiyorum.
و مهما حدث الليلة عندما اغادر انا لا اريد ان اضل خائف مرة اخرى

Ağabeyimin seni sevdiğim için bana yapacağı şeylerden Korkmak istemiyorum.
لا أريد ألّا أخاف من معاقبة أخي لي على حبّي لك.

Bak, artık Korkmak istemiyorum John.
أنظر، لا أريد فقط لا أريد أن أخاف بعد الآن

Önce bilmelisin, Korkmak değil, bilmelisin ki; bir gün öleceksin.
أن تعرف أنه ، لا خوف تعرف أنه في يوم ما ، ستموت

Silahlı birinden Korkmak gibi değil güneşin gücünden Korkmak gibi.
لا أقصد أخافه و كأنه يصوب ناحيتي ... مسدسا ً و لكنه خوف منه و كأنه . لديه قوة الشمس

Amerikan kamuoyu Sovyet füzelerinden Korkmak ve adını Kıvırcık koydukları köpeğin güvenliği endişesi arasında bölünmüştü.
انقسم الرأي العام الأمريكي ما بين الخوف من الصواريخ السوفييتية والمخاوف بشأن سلامة الكلبة التي سموها كيرلي

Dinle, Korkmak için zaman yok. Telsiz yok. Tekrarla, telsiz yok.
اسمعي, ليس هناك وقت للخوف لا راديو, أكرر لا راديو

Ama dün beni kurtardığında Korkmak için bir sebebim olmadığını hatırladım.
ولكن بالأمس عند أنقذني، تذكرت أن لدي أي سبب ليكون خائفا.

Korkmak ve saklanmak zorunda kalmayacak kadar da güçlüyüz.
ونحن أقوياء بما يكفى حتى لا نخاف وليس علينا أن نَختبئ

Doğru, Korkmak için haklı sebeplerimiz var ona meydan okuyan son kişiye ne olduğuna bakın.
أجل ,نحن لدينا كل الحق فى أن نكون خائفين أنظر الى ماذا حدث الى أخر شخص قام بتحديهم

Ve çok korktum, arabayı kenara çektim. Oh. Artık Korkmak zorunda değilsin.
وخفت بشده , اضطررت للتوقف جانبًا لايجب عليك أن تخافي بعد الآن

Öyle yaşamak istemiyorum. Her zaman Korkmak istemiyorum.
لا أريد العيش على ذلك النحو، لا أريد أن أشعر بالخوف طوال الوقت

- Gece gündüz, bir tren istasyonunda yaşamak. Bir serseri gibi yaşamak. Olabilecekler yüzünden uyumaktan Korkmak.
كنت أعيش بمحطه القطارات وأخشى النوم حتى لا يحدث شىء

Bunca zaman, özgür yaşamaktan Korkmak için mi köle olarak yaşadık?
هل عشنا كعبيد لفترة طويلة بحيث أصبحنا نخشى الحرية؟

Evet, ama şimdi benden Korkmak için bir sebepleri var.
نعم لكنهم الان يملكون سببا ليخافوا منى.

O yüzden, eğer ondan korkuyorsan benden de Korkmak zorundasın.
لذا إن كنت خائفاً منه، عليك أن تخاف مني أيضاً.

Korkmak yerine hayatına yön verebildiğin için.
لأن هذا هو الإختلاف بين أن تمتلكي حياتك وأن تكوني خائفة