| Önce güvende olduğumuzu sanmıştık çünkü Almanlar uçağımızın önündeki ürkütücü köpekbalığı suratından korkmuşlardı. | Open Subtitles | في البداية ظننا أننا في خلو لأن الألمانيين كانوا خائفين من وجه القرش المخيف في مقدمة طائرتنا |
| Son birkaç gündür korkmuşlardı. | Open Subtitles | أنهم كانوا خائفين هذه الأيام القليلة الماضية |
| Kurtulduğum zaman, çok minnettarlardı. Ama çok da korkmuşlardı. | Open Subtitles | وعندما نجوت , كانوا ممتنين جداً كانوا خائفين جداً |
| Tüm gün dışarıdaydılar, akşamında geri geldiler, gece dışarıda kalmaktan korkmuşlardı onlar da sadece gündüzleri gittiler. | Open Subtitles | يخرجون طوال النهار ، لكن في المساء يعودوا لمنازلهم ، كانوا خائفين من الخروج ليلا خرجوا خلال النهار فقط |
| Korfu Yahudi topluluğu üyeleri geldiklerinde çok korkmuşlardı ve Almanlara sunuldular. | Open Subtitles | جاء يهود كورفو وهم مذعورين... وسجلوا أسماءهم للقيادة الالمانية |
| Öz anneleri tarafından cinsel tacize uğradıklarını söylemeye korkmuşlardı | Open Subtitles | كانوا خائفين من قول أي شيء عن الاعتداء الجنسي بواسطة أمهم. |
| Çünkü Helena ve kocası, üzerinde "H" harfi olan bu mendille onları bu cinayetin faili olarak suçlayacağımdan korkmuşlardı. | Open Subtitles | لأنها هى و زوجها كانا خائفين من أن ذلك المنديل ... الذى يحمل الحرف الأول من الإسم هـ ربما يقودنى إلى الشك فيها ... |
| Annem ve babam benden daha çok korkmuşlardı. | Open Subtitles | 'والدايّ كانوا خائفين أكثر مني |
| O ve Tommy içeridelerdi ve korkmuşlardı. | Open Subtitles | لقد كانت هي وتومي هناك معاً كانوا خائفين . . |
| korkmuşlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا خائفين يا رجل |
| Belki de korkmuşlardı, tıpkı sizin gibi. | Open Subtitles | ربما كانوا خائفين ! .. مثلك تماماً |
| Yetişkinler bile korkmuşlardı. | Open Subtitles | حتى الكبار كانوا خائفين |
| korkmuşlardı. | Open Subtitles | كانوا خائفين |
| Zaten çok korkmuşlardı. | Open Subtitles | لقد أصبحوا مذعورين الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 