"korkmuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست خائف
• تخافين
• لا تخاف
• لست خائفا
• لست خائفاً
• لستِ خائفة
• تخاف من
• لا تخشى
• خائفاً من
• لستَ خائفاً
• لا تخافون
• لاتخشى
• لست خائفة
• تخشاه
• لا تخشين

Minik adamın düşündüğü kadar korkmuyorsun değil mi?
انت لست خائف من ما يفكر ذلك الرجل القصير اليس كذلك ؟

-Hadii, hala populer kızlardan korkmuyorsun değil mi?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

Seni Başkan'a ben tavsiye ettim. Çünkü konuşmaktan korkmuyorsun.
لقد رشحتك للرئيسة لأنك لا تخاف من طرح وجهة نظرك

Benden korkmuyorsun, değil mi?
انت لست خائفا منى اليس كذلك؟ عين الثور تعال هنا

Bana söylemeye korkmuyorsun değil mi?
أنت لست خائفاً من أن تخبرنيّ، أليس كذلك ؟

Sen düşmekten korkmuyorsun. Seni korkutan tırmanmak.
أنتي لستِ خائفة من السقوط ما يخيفك هو التسلّق

Görünüşe göre artık karanlıktan korkmuyorsun, evlat.
يبدو أنك لم تعد تخاف من من الظلام ياصغير

Ölümden veya acıdan, bir korkak olarak görülmekten korktuğun gibi korkmuyorsun.
أنت لا تخشى الموت أو الألم، ليس بنفس طريقة كشف جُبنك

Son hareketleri olduğundan emin oluyoruz. Mmm... Gerçekten korkmuyorsun değil mi?
حينها سنتأكد انها نهايتهم انت حقاً لست خائف..

Sen ölümden korkmuyorsun Fred, hayattan korkuyorsun.
انت لست خائف من الموت. يافريد انت خائف من الحياة.

Ondan korkmuyorsun, sen kendinden korkuyorsun.
انت لا تخافينه هو انت تخافين من نفسك

- Korkmuyorum ki. - Hiçbir şeyden korkmuyorsun elbette!
أنا لست خائفة - أنتِ لا تخافين من أي شيء -

Cesaretli olan. Kolay kolay korkmuyorsun, değil mi?
ذو الأعصاب الفولاذية، أنت لا تخاف بسهولة، صحيح ؟

Polislerden korkmuyorsun ama orada göz teması kurmamaya çalışıyordun.
أنت لا تخاف من الشرطة، لكنّك حاولت تجنّب النظر في العينين قبل قليل.

Küçük bir ahtapottan korkmuyorsun, değil mi?
أنت لست خائفا من القليلا من الأخطبوط، أليس كذلك؟

korkmuyorsun, değil mi?
أنت لست خائفاً من فعل الأمر ، أليس كذلك ؟

Bütün arkadaşlarına gösterebilirsin çünkü hiç korkmuyorsun, değil mi güzelim?
ستُرين هذا جميع صديقاتك, لأنك لستِ خائفة على الإطلاق,أليس كذلك, عزيزتي؟

ama, ölmekten korkmuyorsun...
لكنّك لستَ خائفاً من الموت ، أليس كذلك ؟

Yüksekten korkmuyorsun ya?
أنت لا تخافون المرتفعات أليس كذلك؟

Arkadaşlarını destekliyorsun, ağlamaktan korkmuyorsun ve bekârlığa veda partimde de aptalca bir şey yapmamamı sağlarsın.
تقف من أجل أصدقائك لاتخشى البكاء وستضمن لي أن لا أفعل أي شئ غبي جدا في حفلة العزاب

Annemden korkmuyorsun, değil mi?
انت لست خائفة من امى الطائشة اليس كذلك ؟

Sen benim ölülerimden korkmuyorsun ihtiyar. Kendi ölülerinden korkuyorsun.
ليس موتي ما تخشاه أيّها العجوز، بل تخشى موتك.

Derini çirkinleştiren lekelere bak, kusurlarından korkmuyorsun.
وبشرتك طبيعية جداً فتهملينها بكل عيوبها وشوائبها. أنت لا تخشين من نقصك ولديك أعين شزراء.