"korktuğum şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أخشاه
• ما يرعبني
• ما اخاف منه
• ما أخشى
• شيء يخيفني

Şu anda, en Korktuğum şey, sana, göz kulak olamamak.
إن أكثر ما أخشاه الآن ألاَّ أكون قادراً على حمايتِكِ

Korktuğum şey arkadaşımın ölümcül kanaması.
ما أخشاه هو أن صديقي ينزف حتي الموت

Korktuğum şey içimde uyanan canavar.
اطلاق العنان هو أكثر ما أخشاه حقاً

Beni rahatsız eden yükseklik değil, Korktuğum şey yere çarpınca olanlar.
ليس الإرتفاع هو ما يضايقني ان التصادم هو ما يرعبني

Korktuğum şey de bu.
هذا هو ما اخاف منه

burada olhmasından Korktuğum şey herhalde her lanet olası psikiyatr'ın bürosunda olan şey.
ما أخشى من وقوعه هنا هو ما يقع على الأحْرى في كلّ مكتب اختصاصيّ معالجة لعين

Bu benim her şeyden çok Korktuğum şey.
أكثر شيء يخيفني

Korktuğum şey o polis memuru değil, buna rağmen bir dedektif.
ما أخشاه أنها ليس محققة على أي حال

Korktuğum şey onun ölümü değildi.
لم يكن موته ما أخشاه.

Korktuğum şey şehir değil.
ليست المدينة ما أخشاه.

- Bu da Korktuğum şey.
-هذا ما أخشاه .

-Gördün mü? Korktuğum şey bu işte.
هذا ما أخشاه

Edward, Korktuğum şey de bu.
-إدورد)، هذا ما أخشاه)

Korktuğum şey o değil, Claude.
(ليس ذلك ما أخشاه يا (كلود

Ve en çok Korktuğum şey dünyada yeniden nasıl yaşayabileceğim diye düşünmek.
وأكثر ما يرعبني هو محاولة تبيُّن كيفية لعيشي في العالم ثانيةً.

Korktuğum şey bu...
هذا ما اخاف منه

Duymaktan en çok Korktuğum şey "elinden geleni yaptın".
أكثر ما أخشى سماعه هو أنك فعلت كل ما تستطيع

- Her şeyden çok Korktuğum şey.
-أكثر شيء يخيفني