"korktuğunuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خائفون
• تخافون
• تخافوا قليلا

Korktuğunuzu biliyorum ama sorun değil çünkü ben buradayım.
و أعلم أنكم خائفون لكن لا بأس, لأنني هنا

Hepiniz ölümden Korktuğunuzu söylüyorsunuz ama işin doğrusu, yaşamaktan daha çok korkuyorsunuz.
جميعكم تقولون بأنّكم خائفون من الموت، لكن في الحقيقة أنتم تخافون من الحياة أكثر.

Bak, Korktuğunuzu biliyorum. Bende öyle.
أعلم أنكم خائفون ، أنا أيضاً لكن أصدقائي

Sudan Korktuğunuzu sanıyordum.
اعتقدت انكم تخافون الماء رأيت قردين ميتين

Bütün tatil köyüne yemek pişirmekten Korktuğunuzu biliyorum ama... ama bundan büyük bir zevk alacaksınız.
أعرف يا رجال أنه من المحتمل أن تخافوا قليلا من ..الطبخ للمصيفبكامله. لكن أعتقد أنكم ستصبحون خبراء في هذا لاحقا، صحيح؟

Şimdi, olanlardan dolayı Korktuğunuzu biliyorum ama uyku zamanı.
أعلم أنكم يا أطفال كنتم خائفون من الذي حدث لكنه وقت النوم

Korktuğunuzu biliyorum. Neden korkmayasınız ki?
انا اعرف انكم خائفون , لماذا لا يجب ان تكونوا ؟

Millet! Millet, Korktuğunuzu ve kafanızın karıştığını biliyorum. Ama beni dinlemeniz gerek.
أيّها الناس، أعرف أنّكم خائفون ومرتبكون لكنْ أريدكم أنْ تصغوا

Hasta olduğunuzu, Korktuğunuzu biliyorum.
اعلم انكم مرضى واعلم انكم خائفون وانا كذلك

Korktuğunuzu biliyorum ama böyle olmak zorunda değil.
أعرف أنكم خائفون ولكن لا يجب أن يكون الأمر هكذا

Başka bir nokta da şu: Korku ve neşe gerçekten çok benzer duygulardır -- Titreyen eller, hızlı kalp atışları, sinir gerginliği. Bahse girerim birçoğunuz en son Korktuğunuzu düşündüğünüzde, aslında kendinizi canlı hissetmişsinizdir ve şimdi bir fırsatı kaçırdınız.
لذا إليكم شيئًا آخر: الخوف والبهجة يتشابهان كثيرًا، الأيدي المرتعشة ومعدل ضربات القلب المرتفعة، وتوتر الأعصاب، وأستطيع التأكيد بأن العديد منكم في آخر مرة اعتقدتم فيها أنكم خائفون بشدة، قد يكون راودكم الشعور بالبهجة في الأغلب، والآن قد فاتتكم الفرصة.

Korktuğunuzu ve binlerce sorunuz olduğunu tahmin edebiliyorum.
اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة

Korktuğunuzu biliyorum. En azından hep beraberiz. Sammy'nin kimsesi yok.
أنا أعرف أنكم خائفون و لكن على الأقل نحن مع بعضنا و لكن (سامي) لا أحد معه

Korktuğunuzu biliyorum.
أعلم بأنكم خائفون

Sizi dövmek için gerçek dövüş sanatlarını kullanacağımdan Korktuğunuzu hissediyorum.
..أشعر بأنكم. خائفون

Korktuğunuzu biliyorum.
أنا أعرف أنكم خائفون

Dinleyin, Korktuğunuzu avlandığınızı ve ihanete uğramış gibi hissettiğinizi biliyorum.
-أسمعوا , أعلم إنكم خائفون ... و إنه يتم أصتيادكم و إنكم تشعرون بالغدر...

Geceleri dışarı çıkmaktan neden Korktuğunuzu biliyorum.
أعرف لم تخافون أن تخرجوا في الليل

Zaten Parallax'da bu sayede sizi korkuyla besliyor çünkü Korktuğunuzu itiraf etmekten bile korkuyorsunuz.
ولهذا تحديداً (بارالاكس) آخذ في هزيمتكم، لأنكم تخافون حتى الإعتراف بأنكم خائفين.

Bütün tatil köyüne yemek pişirmekten Korktuğunuzu biliyorum ama... ama bundan büyük bir zevk alacaksınız.
أعرف يا رجال أنه من المحتمل أن تخافوا قليلا من ... الطبخللمصيفبكامله لكن أعتقد أنكم ستصبحون خبراء في هذا لاحقا، صحيح؟