"korku filmi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيلم رعب
• أفلام الرعب
• فيلم الرعب
• فلم رعب
• أفلام رعب
• فلم الرعب
• فيلم رُعب
• فيلم مرعب
• كفيلم رعب
• الفلم الرعب
• افلام الرعب
• أفلام مرعبة
• وان رأيته في السينما انه سيء

Şiirdeki malzemelerin çoğu, gerçek klasik korku filmi malzemesi hep.
أتعرفين، الكثير من الأشياء في القصيدة فيلم رعب قديم حقاً.

O zaman o korku filmi için yapılan bütün bıçakların izini sürmeliyiz.
ثم نحن بحاجة لتعقب كل السكاكين التي تم قدمت لهذا فيلم رعب.

Ne eğlenceli, kankalarla takılıyorum dondurma yiyorum, korku filmi izliyorum.
مُمتع جداً، التسكع مع الرجال أكل المثلجات، مُشاهدة أفلام الرعب

Bu, bir korku filmi sahnesinden ya da çirkin bir adli rapordan alıntı değildi.
لم يكن هذا أحد مشاهد أفلام الرعب أو تقريرًا مروعًا من تقارير الشرطة.

...ikna olamadığından bunu dolaylı olarak anlatmak için bir korku filmi biçimi kullandı.
لا يستطيع إقناع نفسه بتناوله بشكل مباشر مما دفعه إلى استخدام قالب فيلم الرعب

Bir korku filmi senaryosu yazmak istiyorsak korkutucu bir yere gitmemiz gerekiyor.
إذا أردنا كتابة فلم رعب يجب علينا القيام به في مكان مخيف

İkinci sınıf korku filmi.
حسناً، يمكن أن أقول أنه فيلم رعب من الدرجة الثانية قليل التكاليف

Vahşi doğada korku filmi izleyip, pina kolada içmek gibisi yok.
لا شئ يضاهى فيلم رعب وشراب مسكر فى الخلاء

korku filmi hafta içi izlenmeyecek demiştim size, kapatın onu
إذا كان هذا فيلم رعب أطفئيه لن يكون أخوك قادراً على النوم لمدة أسبوع

Özellikle de korku filmi çekiyorsanız. İnternette her yere yayıldı bile.
خاصة عندما تقوم بتصوير فيلم رعب أقصد , الخبر منتشر على الانترنت

Neden bu film? Belki hayaletli korku filmi çekmelerine kızmıştır.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح

Kimse ufak detaylara takılmaz..resmin tamamından bak Neyse korku filmi zaten bu
لا أحد يهتم بالتفاصيل الصغيرة ، فالكل يهتم بالصورة الكبيرة ، على كلِ إنه فيلم رعب ، صحيح؟

Benim de korku filmi izleyecek halim yok.
نعم ، فأنا لا أطيق رؤية أفلام الرعب على أى حال

Bu işin kendi korku filmi. Artık öyle filmleri izlemiyorum bile.
مايفعلهُبحدذاته،هوفلم رعب، لم أعدّ أتابع أفلام الرعب بعد.

Biliyor musun, eğer bu bir korku filmi olsaydı böyle ayrıldığımız için ilk öldürülenler olurduk.
تعلمون ، لو كان هذا فيلم من أفلام الرعب سنكون أول من يقتل وننقسم هكذا

En sevdiğin korku filmi hangisi?
ما هو فيلم الرعب المفضل لديكى؟

Bir korku filmi çekildiğinde, film şirketi arınma ya da temizlenme ayini ister misin diye soruyor mu?
...عندما ينتج فيلم الرعب هل يقوم استوديو الأفلام باضافة الأصوات وتنقيتها ؟

Yönetmemi istediği bir korku filmi senaryosu vardı.
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة

Lafı açılmışken, bir daha asla korku filmi izlemeyeceğim.
بالمناسبة، إنني لن أشاهد أفلام رعب مجدداً

En sevdiğin korku filmi hangisi?
ماذا عنكِ ؟ ماهو فلم الرعب المفضل لديكِ ؟

Peki her korku filmi karanlık olmak zorunda mı?
-هذا فيلم رُعب يا (براد ) -من يقول أن الرُعب يجب أن يكون بالظلام؟

Evin garip korku filmi evleri gibi görünmüyor, ama o bir yolunu bulur.
منزلك لا يبدو فيلم مرعب غريب ولكنه سوف يتصرف

Tanrım, sanki orada lanet bir korku filmi oynuyor.
يا إلهي, إنه كفيلم رعب لعين هناك

En sevdiğin korku filmi hangisi? - Kimsin sen?
ماهو الفلم الرعب المفضل لديكِ ؟

korku filmi yönetmenliğine başlasan iyi edersin.
الاضواء انطفأت , هل تعرفين انه يجب عليكِ اخراج افلام الرعب

Ve Hogarth korku filmi ve atıştırmak yok.
لا أفلام مرعبة ... . ولا وجبات خفيفة متأخرة وتكون على السرير بحلول الـ 8:

korku filmi değil, iğrenç bir şey. İşkenceli porno zırvalıklarını hiç sevmiyorum.
سبق وان رأيته في السينما انه سيء وليس مرعباً انه مُقزز , انا اكره كل افلام التعذيب الاباحيه