"korku ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخوف و
• الرعب و
• وخوف
• بالخوف والقلق
• الخوف والرهاب
• نشر الخوف والرعب
• إما مرعوبين
• الخوف والترهيب
• الخوف والندم
• الذعر والجنون والخوف والكُره
• الخوف والقلق

Aramıza katılmayı hak etmek için korku ve paranoyayı arkada bırakmaları lazım.
لينالوا حق الانضمام إلينا يجب أن يتركوا وراءهم الخوف و جنون الارتياب

Bir yanda korku ve ilgisizlik, öbür yanda coşku ve mizah ve bu ikisinin arasındaki dinamikler.
هي القوى الحركية بين الخوف و اللا مبالاة من ناحية و الحماسة و الفكاهة من ناحية أخرى.

O birinci elden, ülkesine yüklenen sefalet, korku ve başarısızlığı deneyimliyor.
إنه يعاني مباشرةً من البؤس و الخوف و الفشل المفروض على دولته.

korku ve komedi filmlerinin ortak noktası nedir?
ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟

Meryem'in korku ve endişeleri, yerini... gurur ve hikmete bırakmıştı.
توجس وخوف مريم العذراء يهب الفخر والعزيمة

Diğerleri hala korku ve intikam dolu eski hikayeler satıyorlar... artık size yardım edemezler.
الباقون صنيعة الخوف و روايات الاولين لن ينفعوك اذا ادمى هذا الصدر

Seni durduran iki şey var: korku ve sağduyu.
هناك شيئان يوقفك, الخوف و الأحساس المشترك

Tüm korku ve kaygı şamatasını kesip at, sadece gevşe ve salın.
ليقطعوا كل أمور الخوف و القلق هذه و يمرحوا بكل بساطة

Ka-pow! Şuraya bak. korku ve bebek pudrası kokusu aldığımı biliyordum.
إستمع لهذا, لقد شممت رائحة مجموعة شاذة من الخوف و بودرة الأطفال

Medya ile gazlanan korku ve panik çabucak yayıldı ve sonunda ülkeyi bölüp ve parçalayınca, asıl amaç yüzünü gösterdi.
نشر الخوف عبر وسائل الإعلام ساهم في نشر الخوف و الرعب بسرعة و قام بتقسيم البلد إلى الهدف الحقيقي من وجهة النظر هذه

Bazen kendimizi korku ve çaresizlik, sıradanlık ve kargaşa umutsuzluk ve trajedi içinde kaybederiz.
أحياناً، عندما نضيع في الخوف و اليأس في الروتين و الثبات و في المآسي و ضياع الأمل

Bazen, umutsuzluğun ve trajedinin, değişmez ve süregelen korku ve çaresizliği içinde hissettiğimiz anlarda Tanrı'ya Bavarya şekerli kurabiyeleri için şükredebiliriz.
أحياناً، عندما نضيع في الخوف و اليأس في الروتين و الثبات و في المآسي و ضياع الأمل

Bazıları karşılıksız dâhi olsa, aşkı ararlar diğerleri korku ve ihanetle çevrelenmişken.
, بعضهم يبحث عن الحب , حتى لو أنه غير مطلوب بينما البعض الآخر يدفعهم الخوف و الخيانة

O sabah her yere korku ve kargaşa hakimdi.
أكثر ما أتذكره عن ذلك اليوم كان الرعب و الأرتباك

...korku ve acının yolunu seçmeye mecbur bırakılıyor.
أنتم تدفعون بالبوسنة و الهرسك إلى سلوك درب الرعب و المعاناة نفسه

Senin ülken, korku ve folklor arasında bir yerde karaya oturdu.
و بلدك محصور بين الإثنين بين الرعب و الفولكلور

Hayattaymış çünkü babasının sözlerine kulak verip korku ve karanlık içerisinde sıradan bir şekilde yaşayıp gidiyormuş.
كانت كذلك لأنها استمعت لوالدها، وعاشت حياتها في رتابة، وظلام، وخوف

Evet, şimdi korku ve endişe yerini rahatlığa ve rahatlığa bıraktı.
صحيح, الآن بدلًا من الشعور بالخوف والقلق أشعر بالراحة و.. مرتاح

korku ve heyecan hissetmiyorum artık.
الخوف والرهاب لا لا أشعر بأي من هذا

Ve Sör Eustache Carmichael'i geçmiş günahlarıyla fazlasıyla aleni bir şekilde yüzleştirmek için onların korku ve yıldırma yöntemlerinden ilham aldı.
وكانت قادرة على الاستفادة من أساليبهم في نشر الخوف والرعب علنًا وعلى الملأ بمواجهة السير (يوستيس كارمايكل) بخطايا ماضيه

İnsanları öldürmek için korku ve tehdidi kullanan biri profiline uyan herhangi biriyle karşılaştın mı?
الخوف والترهيب لقتل الآخرين هل صادفت شخص ما يطابق هذه المواصفات

Bizi kısa bir süre sonra sona erecek yolculuğun tadını çıkarmaktan alıkoyacak korku ve pişmanlıklardan kurtulmakta.
هي أن نترك الخوف والندم الذي يبطئنا ونمنع أنفسنا من التمتع بالسفر الذي سيكون قريبًا

çılgınlık. korku ve iğrenme.
موجات هائجة من الذعر والجنون والخوف والكُره

Ben konuşurken rahat olmanızı istiyorum, çünkü korku ve endişe nedir biraz bilirim.
أريدكم أن تشعروا بالراحة وأنا أقوم بذلك بإخباركم أني أعرف شيئًا عن الخوف والقلق.