"korkularınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخاوفكم
• خوفكم
• مخاوف
• مخاوفكِ
• ومخاوفك
• مخاوفك

Düşüncelerinizi paylaşmak, korkularınızı öğrenmek istiyorum en karanlık sırlarınızı ortaya çıkartmak istiyorum.
أريد أن أشارك أفكاركم أتعلم مخاوفكم إكشفوا أعمق أسراركم، من الأول؟

korkularınızı ve belirsizliğinizi serbest bırakın ve mutluluk ile neşeyle dolu dünyayı arayın.
أطلقوا سراح مخاوفكم وشكوككم وأذهبوا إلى عالم يبحث . عن البهجة والسعادة

Bütün iniş çıkışlarınızı, umutlarınızı ve korkularınızı düşünün.
فكروا في كل نجاحاتكم واخفاقتكم كل امالكم و مخاوفكم

Sarhoşken yaptığınız aramaları beslenme bozukluklarınızı ve hamilelik korkularınızı özleyeceğim.
سوف اشتاق لمكالماتكم الثملة اضراباتكم في الطعام خوفكم من الحمل

Kendimi yoldaşınız olarak ispatlamak korkularınızı ve sorularınızı benimle dilediğiniz gibi paylaşabilmeniz konusunda size garanti vermek istiyorum.
و أؤكّد لكم أنّ كان هناك أيّ مخاوف أو أسئلة لديكم، يسعنا تقاسمها معكم بأمان

İçeri gelin. Yiyin, uyuyun, banyo yapın. korkularınızı unutun.
تعالي للداخل، تناولي الطعام ونامي واغتسلي وانسي مخاوفكِ.

Bu gezegen sizin tüm derinliğinizi, travmalarınızı, rüyalarınızı, korkularınızı ve arzularınızı... .. doğrudan bir şekilde canlandırma konusunda büyülü bir yeteneğe sahiptir.
فالكوكب يمتلك قدرة سحرية على تجسيد أعمق صدماتك وأحلامك ومخاوفك ورغباتك

O yüzden sizi kendinize şu soruyu sormanıza teşvik ederim: Hayatınızın neresinde korkularınızı belirmek, hedeflerinizi belirlemekten daha önemlidir?
لذا أشجعكم على أن تسألوا أنفسكم: أين في حياتكم الآن يكون تحديد مخاوفك أكثر أهمية من تحديد أهدافك؟

korkularınızı bilmesine engel olun yoksa onlar gibi olursunuz.
لانه سيعرف مخاوفكم و يجعلها حقيقة

Şüphelerinizi yok etmek ve korkularınızı def etmek için aranızdaki en iyi ile güreşeceğim.
لمحو شكوككم، وتهدئة مخاوفكم (بيامبا) أنت لست فراشة كما كنت أتوقع

korkularınızı da biliyorum, zayıflıklarınızı da.
أعرفك مخاوفكم ونقاط ضعفكم

Fransa'nın yeni vatandaşları en karanlık korkularınızı yenin.
مواطني (فرنسا) تغلبوا على أسوأ مخاوفكم

Bu kadın, sizin korkularınızı sizi idare etmek için kullanıyor.
انها تستخدم خوفكم لتسيطر عليكم.

Bu kadın korkularınızı kullanarak sizi kontrol ediyor.
هذه المرأة إستخدمة خوفكم لتتحكم بكم

Size önceki seansta sıkıntı anlaşmazlık, hüsran ve korkularınızı yazıp bunları birden beşe kadar derecelendirmenizi istemiştim.
في آخر جلسة , طلبت منكم جميعكم لكتابة ضغوطاتكم كبيرة كانت ام صغيرة خلافات , غضب , مخاوف

Doktor, bu mektuplar bilinç altınızda yer alan hayal kırıklıklarınızı, korkularınızı, bastırılmış hislerinizi yani kısaca sizin...
دكتور هذه الرسائل اتت من راسك كتعبير عن احباط مخاوف افكار مكبوتة او مشاعر رغبات

Solaris'deki id makinası kabuslarınızı, arzularınızı, korkularınızı gerçekleştiren bir nesneydi.
في سولارس لدينا ماكينة لقراءة الهو جهاز يستطيع تحقيق كوابيسك ورغباتك ومخاوفك

Aşık olduğunuz zaman sadece aşkı düşünüp kalbinizin sesine kulak verebilmek adına korkularınızı nasıl bir kenara atarsınız?
نعم؟ عندما تكون مغرماً، كيف تضع مخاوفك جانباً حتى تتمكن من الاسبتسال واتباع قلبك؟