"korkunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خوفك
• للخوف
• خوف
• الرعب
• مخاوفك
• الخوف
• بالخوف
• والخوف
• خوفكِ
• خوفه
• الخوفِ
• بخوفك
• المخاوف
• رعباً قط

Ben seni analiz etmeyi ve bu Korkunun temelini bulmaya çalışacağım.
أظن أني سأقوم بتحليل شخصيتك لأصل إلى السبب وراء خوفك ذاك

Ve eğer fille bir araya gelirsen, eğer onu tanırsan, belki üstesinden gelirsin... Korkunun.
وتعرفتي عليها ربما ستتغلبين على خوفك منها

Aslında, bu rostral anterior singulat korteks hareketleri Korkunun sık rastlanan tepkisidir.
في الواقع ، وهذا هو رد الفعل المشترك للخوف

Güç yüzükleri, Korkunun üstesinden gelme yeteneğine sahip olanları arar.
طاقة الخاتم تلاحق الذين أظهروا القوّة للتغلب على خوف عظيم.

Kastedilen şey düşmanlarımızın tehdidi altında olduğumuzda hissettiğimiz Korkunun üstesinde gelmek ve ötekini takdir etmeye başlamaktır.
هي ما يقصد به من التغلب على الرعب الذي نشعر به عندما نرزخ تحت تهديد أعدائنا، ونبدأ في تقدير الآخر.

Ve eğer fille bir araya gelirsen, eğer onu tanırsan, belki üstesinden gelirsin... Korkunun.
إذا تعرفتي عليها عن قرب ربما تستطيعين تجاوز مخاوفك

Ancak coşkuyu işin içine katınca, Korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.
إذا كان حماسك أعلى ، تشاهد الخوف و هو يتلاشى.

Korkunun nasıl hissedildiğini, fakat korkularımızın ne anlama geldiğini düşünmek için yeterli zaman harcadığımızdan emin değilim.
نعلم كيف يكون الشعور بالخوف ولكني أشك في أننا نقضي الوقت الكافي للتقكير في معنى مخاوفنا

Adaktan Korkunun bütün halkımızı tehlikeye atmasına izin verdin, Karris.
لقد جعلت خوفك من التضحية يهدد قومك بالخطر

"Korkunun nedeni, kontrolü elinde tutamama duygusu."
إن خوفك ينبع من شعورك بأنك لا تملك السيطرة

Korkunun zamanı budur küçük lordum Ak Gezenler'in ormanlarda cirit attığı zamanlardır.
في الظلام هذا هو الوقت للخوف سيدي الصغير عندما يتحرك وايت ووكرز خلال الغابات

Çünkü buna inanması ona öğretilmişse Korkunun tek başına kalbe zarar vermesi mümkün.
لأنه ان علمتموه ان يؤمن بذلك فمن الممكن للخوف لوحده ان يؤثر بوظيفة القلب

Asla vazgeçmeyen, asla kandırılamayan Korkunun seni nasıl yönlendireceğini bilecek kadar zeki.
،لم تكن يوماً متهورة ولا ساذجة أذكى من أن تسمح للخوف بالسيطرة عليها

Ve yaptığımız şeylerden biri Korkunun klasik bir modelini benimsemekti.
واحد الامور التي نقوم بها هو اننا اخذنا نقوم بالتجارب على نموذج خوف اعتيادي

Ama Korkunun bize engel olmasına nasıl izin verdiğimizi öğrendim.
لكنّي تعلّمت شيء حول كم نحن يمكن أن نترك خوف يقف في طريق.

Korkunun geldiğini. Onun asla doğmamış olmasını istemek bir günah mıdır?
رأيت الرعب القادم "هل تمنى المرء أنه لم يولد يعد خطيئة؟

Bu, Korkunun ve kabusun son noktası olurdu.
لا أعرف ما اللذي سأفعله سيكون ذلك هو الرعب المطلق

Bazen diğer taraftaki güzelliği görmek için Korkunun üstesinden gelmelisin.
أحيانًا عليك تخطي مخاوفك لترى الجمال بالجانب الآخر

Anlıyorsun, korku tereddütte sebep olur ve tereddüt en büyük Korkunun gerçekleşmesine sebep olur.
أترى... الخوف يسبّب التردّد والتردّد يتسبّب في أن تكون أسوء مخاوفك

Dünyanın bir kısmında, aç gözlülük ve Korkunun karışımı gücü ele geçirenlerin bunu geri vermek için gönülsüz olmaları anlamına gelir.
في مكان ما من هذا العالم، إن مزيج الخوف والطمع عند وجوده مع الاشخاص ذوي النفوذ يصعب عليهم أن يتخلوا عنه.

Kamu düzeni, damgalanma ve Korkunun esaretindeydi, merhamet, ilgi, araştırma, iyileştirme ve tedavi de esir tutulmaktaydı.
كانت السياسة العامة مقيدة بالخوف ووصمة العار. وكذلك كان التعاطف، والرعاية، والأبحاث، والشفاء، والعلاج.

Korkunun ve cahilliğin aklımızın ürünleri olduğunu ve aklımızın da uyarlanabilir olduğunu biliyorlardı.
هما فهما أن الجهل والخوف لم يكونا سوى أمور عقلية، وأن العقل قابل للتكيف.

Sonra Korkunun aslında tehlikeli olmadığını öğreneceksin.
وبهذا ستتعلّمين أنّ خوفكِ ليس خطيراً

İçinde artan Korkunun farkındaydım ve aklını bundan uzaklaştırmaya çalışıyordum.
يمكنني رؤية خوفه ينمو ولقد حاولت ابعاده عن تفكيره

Büyüyen bir huzursuzluk ve Korkunun varlığını hissedebiliyordum.
هو كَانَ يَحْدسُ أيضاً المُتزايد الواحد إحساس المرضِ، مستوي مِنْ الخوفِ.

Panikleme, çünkü onlar hayvanlar gibi Korkunun kokusunu alırlar.
لا تفزع انهم كالحيوانات يستطيعون الشعور بخوفك

Amerika'daki en büyük Korkunun halka hitap etmek olduğunu biliyor muydun?
هل تعرفين أنَّ التحدّث أمامجمهور.. هو أكثر المخاوف انتشاراً في أمريكا؟

Ben sana göstermeden Korkunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum sanma.
إنك لم تعرف قبلي رعباً قط